Vertaling van "mr keddy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Keddy Motor Inn (Saint John) Limited
Keddy Motor Inn (Saint John) Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting Members present: Rob Merrifield for Philip Mayfield; Gerald Keddy for Greg Thompson. Associate Members present: Gerald Keddy and Rob Merrifield.
Membres substituts présents : Rob Merrifield for Philip Mayfield; Gerald Keddy for Greg Thompson Membres associés presents : Gerald Keddy and Rob Merrifield.

Witnesses: From the House of Commons: John Herron, Ted White for Chuck Cadman, Jason Kenney, Gurmant Grewal, Shawn Murphy, Guy St-Julien, Bob Speller, Myron Thompson for Darrel Stinson, Peter Stoffer, Garry Breitkreuz, Stéphane Bergeron, Gerald Keddy for Jay Hill and Gerald Keddy.
Témoins: De Chambre des communes: John Herron, Ted White pour Chuck Cadman, Jason Kenney, Gurmant Grewal, Shawn Murphy, Guy St-Julien, Bob Speller, Myron Thompson pour Darrel Stinson, Peter Stoffer, Garry Breitkreuz, Stéphane Bergeron, Gerald Keddy pour Jay Hill et Gerald Keddy.

Mr. Gerald Keddy: I'm Gerald Keddy, member of Parliament for South Shore for the Progressive Conservative Party, and I'm the PC/DRC Coalition critic for Indian and Northern Affairs and for Natural Resources.
M. Gerald Keddy: Je m'appelle Gerald Keddy, député de South Shore pour le Parti progressiste-conservateur, et je suis porte-parole de la Coalition PC/RD pour les affaires indiennes et du Nord et les ressources naturelles.

I would answer Mr. Keddy's question by simply saying that the internally appointed auditor has no authority to look at the issues that Mr. Keddy raised.
Je répondrai à M. Keddy en lui disant simplement que le vérificateur nommé à l'interne n'a pas le pouvoir d'examiner les questions qu'il a soulevées.

Mr. Keddy. Mr. Gerald Keddy: Wouldn't we be better off having an amendment in there, Mr. Chair, “and within a reasonable period of time report this information back to the committee”?
M. Gerald Keddy: Ne serait-il pas préférable de modifier la motion, monsieur le président, pour y ajouter «et qu'il fasse rapport au comité, dans un délai acceptable, des renseignements recueillis»?