Vertaling van "mr kenney didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kenney Dam and Skins Lake Spillway Orders Regulations [ Regulations prescribing the circumstances in which orders may be under subsection 33.1(2) of the Fisheries Act respecting the operation of the Kenney Dam and the Skins Lake spillway ]
Règlement sur les ordonnances relatives au barrage Kenney et au déversoir du lac Skins [ Règlement prescrivant les cas où des ordonnances peuvent être rendues en vertu du paragraphe 33.1(2) de la Loi sur les pêcheries relativement à l'exploitation du barrage Kenney et du déversoir du lac Skins ]

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

I didn't know
Je ne savais pas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Look, if you want to have Jason Kenney before this committee to talk about what Jason Kenney has said about a reporter to a reporter, or what Jason Kenney did or didn't say about diversity in radio broadcasting in Toronto, I invite you to invite Jason Kenney before this committee.
Allez-y, monsieur le ministre. Si vous voulez faire comparaître Jason Kenney devant le comité pour parler de ce qu'il a dit à un journaliste à propos d'un journaliste, ou de ce qu'il a dit ou n'a pas dit au sujet de la diversité culturelle dans la radiodiffusion à Toronto, vous devriez l'inviter devant le comité.

But there was no evidence in 2000 that was happening (1245) Mr. Jason Kenney: Didn't you look at any files dealing The Chair: Mr. Kenney, let Mr. Steinberg finish.
Or, il n'y avait aucune preuve à cet effet en 2000 (1245) M. Jason Kenney: N'avez-vous pas examiné des dossiers traitant. Le président: Monsieur Kenney, laissez M. Steinberg terminer.

I'm done. Mr. Jason Kenney: Didn't you look at any files dealing with Coffin Communications in your 2000 audit, and didn't any of those files indicate that Coffin Communications received payments for services that were not rendered?
M. Jason Kenney: N'avez-vous pas examiné des dossiers traitant de Coffin Communications lors de votre vérification de 2000, et n'y avait-il aucun dossier qui montrait que Coffin Communications avait été payé pour des services qui n'avaient pas été rendus?

Mr. Jason Kenney: I didn't hear whether Canada has implied that there will be any consequences for the continued imprisonment of the dissidents.
M. Jason Kenney: Pour autant que je sache, le Canada n'a pas laissé entendre qu'il y aurait des conséquences si ces dissidents étaient maintenus en prison.

Mr. Bryon Wilfert: Madam Chair, I'm sure Mr. Kenney didn't mean to be disrespectful to my colleague in suggesting that somehow he was incoherent, because he was very coherent.
M. Bryon Wilfert: Madame la présidente, je suis sûr que M. Kenney n'a pas voulu offenser mon collègue en laissant entendre qu'il était d'une certaine façon incohérent, parce qu'il a été très cohérent. Ce qu'il a dit est vrai.