Traduction de «mr kenney monsieur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kenney Dam and Skins Lake Spillway Orders Regulations [ Regulations prescribing the circumstances in which orders may be under subsection 33.1(2) of the Fisheries Act respecting the operation of the Kenney Dam and the Skins Lake spillway ]
Règlement sur les ordonnances relatives au barrage Kenney et au déversoir du lac Skins [ Règlement prescrivant les cas où des ordonnances peuvent être rendues en vertu du paragraphe 33.1(2) de la Loi sur les pêcheries relativement à l'exploitation du barrage Kenney et du déversoir du lac Skins ]

croque-monsieur
croque-monsieur

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the right, although he's not here, Mr. Scott Reid will be here for Mr. Jason Kenney, and Mr. Robert Vincent will replace Monsieur Laforest.
À droite, M. Scott Reid, qui remplacera M. Jason Kenney. Il est absent aujourd'hui.

It will be Mr. Kenney, Monsieur Guimond, Madam Jennings, and Ms. Wasylycia-Leis.
La parole sera à M. Kenney, M. Guimond, Mme Jennings et Mme Wasylycia-Leis.

[English] Mr. Jason Kenney: The reason I raise this question is because Monsieur Beaudoin, formerly of the Business Development Bank, has testified that he was approached by Jean Carle to do the same thing with BDC sponsoring a box.
[Traduction] M. Jason Kenney: La raison pour laquelle je pose cette question est la suivante : M. Beaudoin, anciennement de la Banque de développement du Canada, a affirmé que Jean Carle lui avait demandé de faire la même chose, c'est-à-dire que la BDC commandite une loge.

[English] The Chair: Merci beaucoup, monsieur Kenney.
[Traduction] Le président: Merci beaucoup, monsieur Kenney.

I'm going to allow individual single questions for those who have a question. Ms. Jennings was first, so we'll have Monsieur Desrochers, Mr. O'Reilly, and Mr. Kenney.
Mme Jennings sera la première à parler, et ce sera au tour de M. Desrochers, M. O'Reilly et M. Kenney.