Traduction de «mr kilger deputy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Article 133 Committee (Deputies) | TPC (Deputies) | Trade Policy Committee (Deputies)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

Deputy United States Trade Representative | Deputy US Trade Representative | Deputy USTR
représentant adjoint des États-Unis pour les questions commerciales

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

Deputy Chair of Committees of the Whole [ Deputy Chair of Committees of the Whole House | Deputy Chairman of Committees of the Whole | Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président des comités pléniers [ vice-présidente des comités pléniers ]

Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole [ Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House | Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole | Assistant Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président adjoint des comités pléniers [ vice-présidente adjointe des comités pléniers ]

assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal
cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

Chamber of Deputies | Congress of Deputies
Assemblée des députés | Congrès des députés

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairman of the Schools Council | Deputy Chairwoman of the Schools Council
vice-président de la commission scolaire | vice-présidente de la commission scolaire

scenic workshop manager | theatre craftsmanship coordinator | deputy workshop supervisor | head of workshop
chef d'atelier - métiers de la scène | cheffe d'atelier - métiers de la scène

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Kilger (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole) , from the Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons, presented the Fourth Report of the Committee.
M. Kilger (Vice-président et président des comités pléniers) , du Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes, présente le quatrième rapport de ce Comité.

Mr. Kilger (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole) , from the Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons, presented the Fifth Report of the Committee (electronic voting).
M. Kilger (Vice-président et président des comités pléniers) , du Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes, présente le cinquième rapport de ce Comité (vote électronique).

Mr. Bob Kilger (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole) , from the Legislative Committee on Bill C-17, presented the First Report of the Committee (Bill C-17, An Act to amend certain Acts of Canada, and to enact measures for implementing the Biological and Toxin Weapons Convention, in order to enhance public safety, with amendments).
M. Bob Kilger (Vice-président et président des comités pléniers) , du Comité législatif chargé du projet de loi C-17, présente le premier rapport de ce Comité (projet de loi C-17, Loi modifiant certaines lois fédérales et édictant des mesures de mise en oeuvre de la convention sur les armes biologiques ou à toxines, en vue de renforcer la sécurité publique, avec des amendements).

Pursuant to Standing Order 113(2), the Speaker appointed Mr. Kilger (Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole), from the Panel of Chairmen, Chairman of the Legislative Committee on Bill C-55, An Act to amend certain Acts of Canada, and to enact measures for implementing the Biological and Toxin Weapons Convention, in order to enhance public safety.
Conformément à l'article 113(2) du Règlement, le Président nomme M. Kilger (Vice-président et président des Comités pléniers), du Comité des présidents, à la présidence du Comité législatif chargé du projet de loi C-55, Loi modifiant certaines lois fédérales et édictant des mesures de mise en oeuvre de la convention sur les armes biologiques ou à toxines, en vue de renforcer la sécurité publique.

The Honourable Bob Kilger, Deputy Speaker of the House of Commons, then addressed the Honourable the Deputy Governor General as follows:
L'honorable Bob Kilger, Président suppléant de la Chambre des communes, s'adresse ensuite à l'honorable suppléant de la Gouverneure générale en ces termes: