As Senator Kinsella just read into the record, in answer to that request for him to appear before this chamber, the minister refused, suggesting that the appearance of the Minister of the Environment before the committee should have been sufficient.
Comme le sénateur Kinsella vient de le lire, en réponse à cette demande de comparution devant le Sénat, le ministre du Commerce a refusé de le faire en laissant entendre que la comparution du ministre de l'Environnement devrait nous suffire.