Traduction de «mr kirk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kirk micro pipet | Kirk micro-pipette
micropipette Kirk | micropipette de Kirk

Kirk key interlock
verrouillage par serrure Kirk

Kirk's red colobus
colobe bai de Zanzibar

Kirk's red colobus | Zanzibar red colobus
colobe bai de Zanzibar

Kirk's colobus | red colobus | Zanzibar colobus
colobe bai de Zanzibar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. Kirk WIEBE, ex-NSA Senior analyst
J. Kirk WIEBE, ancien analyste principal de la NSA

48. Urges the Commission to ensure that the High-Level Working Group on Jobs and Growth, led by U.S. Trade Representative Ron Kirk and EU Trade Commissioner Karel De Gucht, looks at tackling, among other issues, not only conventional barriers to trade in goods, such as tariffs and tariff rate quotas but the reduction, elimination and prevention of technical and regulatory barriers to trade on both sides of the Atlantic with a view to ensuring that trade is not hindered by excessive regulatory burdens on business;
48. prie la Commission de veiller à ce que le groupe de travail de haut niveau sur la croissance et l'emploi, dirigé par le représentant américain au commerce, Ron Kirk, et le commissaire européen chargé du commerce, Karel De Gucht, s'emploie à aborder, entre autres, non seulement les barrières conventionnelles aux échanges de biens, telles que les tarifs et les contingents tarifaires, mais aussi la réduction, l'élimination et la prévention des obstacles techniques et réglementaires aux échanges de part et d'autre de l'Atlantique, en vue d'assurer que le commerce ne soit pas entravé par un excès de charges réglementaires pour les entreprises;

In Washington, Commissioner De Gucht will meet with Deputy National Security Advisor Michael Froman and US Trade Representative Ron Kirk on 21 June. Both play a central role in defining US trade policy and De Gucht will make the case for a successful conclusion of the DDA and concrete delivery of results by the TEC.
Le 21 juin, à Washington, M. De Gucht s’entretiendra avec le conseiller adjoint à la sécurité nationale, M. Michael Froman, et avec le représentant des États-Unis pour les questions commerciales, M. Ron Kirk, qui jouent tous deux un rôle déterminant dans la définition de la politique commerciale américaine. M. De Gucht plaidera pour l’aboutissement des négociations concernant le PDD et pour la réalisation de résultats concrets par le CET.

The EU Trade Commissioner Catherine Ashton and US Trade Representative Ron Kirk agreed on 22 April to hold further talks in order to find a negotiated solution to the long-running dispute over hormone-treated beef.
Le 22 avril, la commissaire au commerce, M Catherine Ashton, et le représentant américain au commerce extérieur, M. Ron Kirk, ont décidé de poursuivre les discussions afin de trouver une solution négociée au différend relatif au bœuf aux hormones qui oppose l’UE aux États-Unis depuis bien longtemps.

They confirmed their wish to resolve this difficult issue that affects businesses and consumers in both the EU and the US and, in order to facilitate the negotiations for a solution, Commissioner Ashton and US Trade Representative Kirk agreed that the imposition of the so-called ‘Carousel’ sanctions by the US on certain EU products would be postponed by a further two weeks beyond the original 23 April deadline.
Les parties ont confirmé leur désir de résoudre ce problème complexe dont souffrent les entreprises et les consommateurs aussi bien aux États-Unis qu’en Europe et, pour se faciliter la tâche, la commissaire européenne et le représentant américain au commerce ont décidé de reporter de deux semaines l’imposition par les États-Unis des mesures de rétorsion de type «carrousel» sur certains produits européens, initialement prévue pour le 23 avril.

Mr. Speaker, it is with great pride that I rise in the House today to recognize a few of my constituents who serve in the Canadian armed forces in Afghanistan: my lifetime friend Ryan Crawford, Justin Lyon, Cameron Bruce, James Kirk, Kieran Kirk, Damon Arbour, Chris Farrish, Judd Beasley, a family with two generations of service, Mike Lassiline, and Mike's grandfather, Leonard Fisher, who served in Italy during World War II, Brendon Dinning and let us not forget his older brother, Matthew Dinning, who also served in Afghanistan and paid the ultimate price on April 22, 2006.
Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à certains des électeurs de ma circonscription qui font partie des Forces armées canadiennes en Afghanistan: Ryan Crawford, mon ami de toujours; Justin Lyon, Cameron Bruce, James Kirk, Kieran Kirk, Damon Arbour, Chris Farrish et Judd Beasley; Mike Lassiline, dont le grand-père, Leonard Fisher, a combattu en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale; et Brendon Dinning dont le frère, Matthew Dinning, a lui aussi servi en Afghanistan, où il a été tué le 22 avril 2006.

(Registered Office: Whitehouse, Kirk Michael, Isle of Man)
(Siège social: Whitehouse, Kirk Michael, Isle of Man)

Mr. Kirk Tousaw: Well, when you have forms of expression that only exist as a result of crimes being committed against children.Pictures of children engaged in sexual activity, for example, only exist— Mr. Inky Mark: Let's say in writing, in this case; just written— Mr. Kirk Tousaw: Our position is that written material ought not to be the subject of criminal sanctions.
M. Kirk Tousaw: Eh bien, certaines formes d'expression ont seulement vu le jour parce que des crimes ont été commis contre des enfants.Ainsi, par exemple, les photos d'enfants qui ont des ébats sexuels n'existent que parce que.

From the Indian Council of First Nations, we have Grand Chief Andrew Kirkness, Vice-Chief Glenn McIvor, and the secretary-treasurer, Tom Kirkness.
Représentant le Conseil des Premières nations indiennes, nous recevons le grand chef Andre Kirkness, le vice-chef Glenn McIvor et le secrétaire-trésorier Tom Kirkness.

Neena Jacob, Coordinator of the India Development Information Network based in New Delhi, chaired the Jury for the prize this year. Other members are: Julio Godoy, SWD correspondent and founder of the Guatemalan weekly La Epoca; Victoria Brittain, Deputy Foreign Editor of The Guardian; Peter Prüfert, Director of the German International Institute of Journalism; François Misser, author and contributor to various European and African publications; Axel Buyse, Foreign Editor of Belgium's De Standaard newspaper; and Alejandro Kirk, Editor of IPS-Inter Press Service.
Neena Jacob, coordinatrice de l'India Development Information Network à New Delhi, présidait le jury du prix 2000, qui était par ailleurs composé des personnalités suivantes: Julio Godoy, correspondant du SWD et fondateur de l'hebdomadaire guatémaltèque La Epoca; Victoria Brittain, rédactrice en chef adjointe de la rubrique Etranger du quotidien The Guardian; Peter Prüfert, directeur de l'Institut international de journalisme en Allemagne; François Misser, auteur et coauteur d'articles parus dans diverses publications européennes et africaines; Axel Buyse, rédacteur en chef de la rubrique Etranger du quotidien belge De Standaard, et Alejandro Kirk, rédacteur en chef de l'IPS-Inter Press Service.