Mr. John Knubley: The answer is that we are.Again, with respect to the card itself, until we are certain what option parliamentarians are supporting in relation to the use of the SIN, namely whether it is something more than a file identifier, it will be hard to know why we would go beyond the existing card, because the issue from our perspective is really proof of identity and integrity of the data.
M. John Knubley: La réponse, c'est que nous sommes.Encore une fois, pour ce qui est de la carte elle-même, tant que nous ne serons pas certains de l'option privilégiée par les parlementaires au sujet de l'utilisation du NAS, à savoir si on veut en faire autre chose qu'un simple code d'identification, il sera difficile de déterminer s'il y a lieu d'aller au-delà de la carte actuelle. En effet, dans notre perspective, ce qui importe, c'est la preuve d'identité et l'intégrité des données.
