Traduction de «mr lapointe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lapointe picker belt
courroie d'alimentation Lapointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also congratulate Joel, Andy, Jeff, Janice LaPointe MacLaughlin, Jeep, and proud parents Bill and Faith LaPointe.
Je félicite Joel, Andy, Jeff, Janice LaPointe MacLaughlin, Jeep et leurs fiers parents, Bill et Faith LaPointe.

Earlier this week Mr Kessler met with the Deputy Secretary-General of the UN, Ms Asha Rose-Migiro, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services (OIOS), Ms Carman Lapointe, the Under-Secretary-General for Management, Ms Angela Kane, and the Director of the Office of Audit and Investigations (OAI) of the United Nations Development Programme (UNDP), Mr Egbert Kaltenbach.
En début de semaine, il avait rencontré la vice-secrétaire générale des Nations unies, Mme Asha Rose Migiro, la secrétaire générale adjointe du Bureau des services de contrôle interne (OIOS), Mme Carman Lapointe, la secrétaire générale adjointe à la gestion, Mme Angela Kane, et le directeur du Bureau de l’audit et des investigations (OAI) du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), M. Egbert Kaltenbach.

Senator Lapointe: You called me " Lapointe" .
Le sénateur Lapointe: Vous m'avez appelé Lapointe.

Senator Lapointe has also worked as a community and social activist, establishing the Jean Lapointe Foundation and youth addiction centres to help alcoholic and other addicted members of society become rehabilitated.
Le sénateur Lapointe a également fait de l'activisme communautaire et social, créant la Fondation Jean-Lapointe et des centres pour jeunes toxicomanes destinés à remettre dans la bonne voie les alcooliques et autres toxicomanes.

Where I come from, if people hesitated between naming the riding Chapais in memory of Thomas Chapais or Lapointe in memory of Ernest Lapointe, the results would depend on whether a person was traditionally Liberal or Conservative.
Chez nous, s'il y avait hésitation à savoir si le comté devrait s'appeler Chapais en souvenir de Thomas Chapais ou Lapointe en souvenir d'Ernest Lapointe, les résultats seraient mitigés selon qu'on est de tradition rouge ou bleue.