Vertaling van "mr lennox during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fort Lennox National Historic Site of Canada [ Fort Lennox National Historic Site | Fort Lennox National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Lennox [ lieu historique national du Fort-Lennox | parc historique national du Fort-Lennox ]

Lennox-Gastaut syndrome | Lennox syndrome | epileptic encephalopathy with diffuse slow spike-and-wave discharges | petit mal variant
syndrome de Lennox-Gastaut | SLG | syndrome de Lennox | maladie de Gastaut | encéphalopathie épileptique avec pointes-ondes lentes diffuses | encéphalopathie épileptique de l'enfant avec pointes-ondes lentes diffuses | épilepsie myokinétique grave de la première enfance avec pointes-ondes lentes | variante de petit mal | petit mal variant

Lennox Island [ Lennox Island Band ]
Lennox Island [ bande de Lennox Island ]

ensure suitable signalling during rail maintenance | oversee signal operations during rail maintenance activities | ensure correct signalling during rail maintenance | ensure correct signalling during railroad maintenance
assurer une signalisation correcte lors de l'entretien des voies ferrées

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

A cerebral malformation with epilepsy with predominant characteristics of posterior isolated lissencephaly with developmental delay, intellectual disability and epilepsy that usually evolves from West syndrome to Lennox-Gastaut syndrome. Additional f
lissencéphalie par mutation de LIS1

Alzheimer Society of Kingston, Frontenac, Lennox & Addington [ Alzheimer Society of KFL&A | Alzheimer Society of Kingston ]
Alzheimer Society of Kingston, Frontenac, Lennox & Addington [ Alzheimer Society of KFL&A | Société Alzheimer de Kingston ]

period during which vacation is to be taken | annual vacation period
période des congés annuels | période de vacances annuelles | période de congés

brazing with filler metal added whilst heat is applied | brazing with filler metal added during heating | soldering with filler metal added whilst heat is applied | soldering with filler metal added during heating
brasage avec apport de métal pendant le chauffage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lennox: During the incident of the underwear bomber, a little while ago, I was speaking to our colleague, Bill Restall, the chair of the CAC.
M. Lennox : Lorsqu'il y a eu l'incident du terroriste aux sous-vêtements, il y a un certain temps, je me suis entretenu avec notre collègue Bill Restall, le président du Conseil des aéroports du Canada.

The Speaker: I am now prepared to rule on the question of privilege raised on May 31 by the hon. member for Lanark—Frontenac—Lennox and Addington concerning comments made by the hon. member for Ottawa Centre during question period that day about the proceedings of an in camera meeting of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
Le Président: Je suis maintenant prêt à rendre ma décision sur la question de privilège soulevée le 31 mai 2005 par le député de Lanark—Frontenac—Lennox and Addington au sujet de commentaires faits par le député d’Ottawa-Centre au cours de la période des questions ce jour-là à l’égard des délibérations lors d’une séance à huis clos du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.

Mr. Larry McCormick (Hastings-Frontenac-Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, I invite my colleagues in the House to visit my riding of Hastings-Frontenac-Lennox and Addington during the maple syrup season.
M. Larry McCormick (Hastings-Frontenac-Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, j'invite mes collègues de la Chambre à visiter ma circonscription, Hastings-Frontenac-Lennox and Addington, pendant le temps des sucres.

Mr. Larry McCormick (Hastings-Frontenac-Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, it is particularly appropriate to rise during mining week in Canada to congratulate Canada Talc on the 100th anniversary of its eastern Ontario operation near Madoc in my riding of Hastings-Frontenac-Lennox and Addington (1415 ) As in other mining communities across the country, the Canada Talc mine has not only provided an important economic activity but has been responsible for creating well paying jobs for generations of people in Madoc.
M. Larry McCormick (Hastings-Frontenac-Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, il convient particulièrement que je prenne la parole durant la semaine des mines au Canada pour féliciter Canada Talc à l'occasion du 100e anniversaire de son exploitation de l'est de l'Ontario, près de Madoc, dans ma circonscription, Hastings-Frontenac-Lennox and Addington (1415) Comme c'est le cas dans d'autres villes minières du pays, la mine Canada Talc offre non seulement une activité économique importante, mais elle a créé des emplois bien payés pour plusieurs générations d'habitants de Madoc.

Mr. Larry McCormick (Hastings-Frontenac-Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, it is an honour to rise in the House during International Women's Week to salute the women of the world, particularly the women of my riding of Hastings-Frontenac-Lennox and Addington.
M. Larry McCormick (Hastings-Frontenac-Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, je suis honoré d'intervenir à la Chambre à l'occasion de la Semaine internationale de la femme, pour saluer toutes les femmes, en particulier celles de Hastings-Frontenac-Lennox and Addington.