Traduction de «mr léonard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]
lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]

Ward-Leonard system
système Ward-Léonard

Ward-Léonard system
commande Ward-Léonard

Ward-Leonard-set
groupe Ward-Leonard

Ward-Léonard generator set
groupe Ward-Léonard

Ward-Leonard set
groupe Ward-Léonard

Chambre de Commerce de St-Léonard
Chambre de Commerce de St-Léonard

Action dignité de Saint-Léonard
Action dignité de Saint-Léonard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consisting of that part of the City of Montréal described as follows: commencing at the intersection of Highway No. 40 (Métropolitaine Highway) with Papineau Avenue; thence northwesterly along said avenue to the southwesterly production of de Louvain Street East; thence northeasterly along said production and de Louvain Street East to Saint-Michel Boulevard; thence northwesterly along said boulevard to the Canadian National Railway; thence generally northeasterly along said railway and the northwesterly limit of the former City of Saint-Léonard to the limit between the former cities of Anjou and Saint-Léonard; thence generally southeasterly and generally southwesterly along the northeasterly and southeasterly limits of the former City of Saint-Léonard to 24th Avenue; thence southeasterly along said avenue to Bélanger Street; thence southwesterly along said street to 19th Avenue; thence northwesterly along said avenue to Jarry Street East; thence southwesterly along said street to D’Iberville Street; thence southeasterly along said street to Highway No. 40 (Métropolitaine Highway); thence southwesterly along said highway to the point of commencement.
Comprend la partie de la ville de Montréal bornée comme suit : commençant à l’intersection de l’autoroute n 40 (autoroute Métropolitaine) avec l’avenue Papineau; de là vers le nord-ouest suivant ladite avenue jusqu’au prolongement vers le sud-ouest de la rue de Louvain Est; de là vers le nord-est suivant ledit prolongement et la rue de Louvain Est jusqu’au boulevard Saint-Michel; de là vers le nord-ouest suivant ledit boulevard jusqu’à la voie ferrée du Canadien National; de là généralement vers le nord-est suivant ladite voie ferrée et la limite nord-ouest de l’ancienne ville de Saint-Léonard jusqu’à la limite entre les anciennes villes d’Anjou et de Saint-Léonard; de là généralement vers le sud-est et généralement vers le sud-ouest suivant les limites nord-est et sud-est de l’ancienne ville de Saint-Léonard jusqu’à la 24 avenue; de là vers le sud-est suivant ladite avenue jusqu’à la rue Bélanger; de là vers le sud-ouest suivant ladite rue jusqu’à la 19 avenue; de là vers le nord-ouest suivant ladite avenue jusqu’à la rue Jarry Est; de là vers le sud-ouest suivant ladite rue jusqu’à la rue D’Iberville; de là vers le sud-est suivant ladite rue jusqu’à l’autoroute n 40 (autoroute Métropolitaine); de là vers le sud-ouest suivant ladite autoroute jusqu’au point de départ.

Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, yesterday former Liberal member of parliament and president of Canada's leading international human rights organization, Warren Allmand, joined with the Leonard Peltier Defence Committee in condemning the government and a recent report released by the justice minister justifying the extradition of Leonard Peltier.
M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, hier, Warren Allmand, ancien député libéral et président de la plus importante organisation internationale vouée aux droits de la personne au Canada, s'est joint au comité de défense de Leonard Peltier qui condamne le gouvernement et un rapport publié récemment par la ministre de la Justice pour justifier l'extradition de Leonard Peltier.

Mr. Donald Evans, Board of Directors, St. Leonard's Society of Canada: I thank the committee for giving St. Leonard's the opportunity to appear here.
M. Donald Evans, administrateur, Société Saint-Léonard du Canada: Je remercie le comité d'avoir invité la société à témoigner.

on the nomination of Leonard Orban as a Member of the Court of Auditors
sur la nomination proposée de Leonard Orban comme membre de la Cour des comptes

1. Delivers a negative opinion on the Council’s nomination of Leonard Orban as a Member of the Court of Auditors;
1. rend un avis défavorable sur la proposition du Conseil de nommer Leonard Orban membre de la Cour des comptes;

The last such declarations, relating to the post of Minister for European Affairs, can be found on the website of the Romanian Ministry of European Affairs at ( [http ...]
Mes dernières déclarations en date, que j'ai fournies à l'occasion de ma prise de fonctions comme ministre des affaires européennes, se trouvent sur le site internet de ce ministère ( [http ...]

ANNEX 2: ANSWERS BY LEONARD ORBAN TO THE QUESTIONNAIRE
ANNEXE 2: RÉPONSES de Leonard Orban AU QUESTIONNAIRE

ANNEX 1: CURRICULUM VITÆ OF LEONARD ORBAN
ANNEXE 1: CURRICULUM VITÆ de Leonard Orban

I would like to personally thank Angelo Scarano, president of Saint-Léonard FC, for his work that will benefit everyone in Saint-Léonard and the entire province.
Je tiens à remercier personnellement Angelo Scarano, président du Saint-Léonard FC, pour ses efforts qui profiteront à tous les Léonardois et à toute la province.

Mr. Speaker, I have the honour of rising on behalf of my constituents, members of the Catholic Women's League of Canada, St. Leonard's Catholic Church, along with the parishioners of St. Leonard's Church in Brampton.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur d'intervenir au nom de mes électeurs, les membres de la Catholic Women's League of Canada, de l'église catholique St. Leonard, à Brampton, ainsi que les autres paroissiens.