Traduction de «mr macleod since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Macleod syndrome | Swyer-James-Macleod syndrome | Swyer-James-MacLeod syndrome | Swyer-James syndrome | unilateral hyperlucent lung syndrome | Macleod's syndrome
syndrome de Macleod | syndrome de MacLeod | syndrome de Swyer-James

MacLeod manometer | MacLeod gauge
manomètre de MacLeod | jauge de MacLeod | jauge à vide

MacLeod's syndrome
Syndrome de MacLeod

Fort MacLeod & District Chamber of Commerce
Fort MacLeod & District Chamber of Commerce

Fort MacLeod Fish & Game Association
Fort MacLeod Fish & Game Association

Fort MacLeod Allied Arts Council
Fort MacLeod Allied Arts Council

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.
Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

time since new | TSN
temps de fonctionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-42 just extends an opportunity for what the commissioners of the RCMP want, whether it be the first one, MacLeod, or Paulson, and that is the power to do something within the organization that since 1873 it has not been able to do.
Le projet de loi C-42 offre tout simplement ce que désirent les commissaires de la GRC, qu'on parle du premier, MacLeod, ou de celui en poste, Paulson, c'est-à-dire le pouvoir de prendre au sein de l'organisation des mesures qui, depuis 1873, n'ont jamais pu être prises.

Mr. MacLeod, since Quebec consumers like to buy organic products products that are less damageable to the environment since their production standards are very high is your industry planning to encourage the development of new technologies that would allow for pesticides to be classified as organic?
Monsieur MacLeod, puisque les consommateurs québécois sont sensibles à l'idée d'acheter des produits bio, produits qui sont également moins dommageables pour l'environnement puisqu'on respecte des normes assez élevées en les cultivant, votre industrie propose-t-elle de stimuler et d'encourager la mise en place de nouvelles technologies pour l'homologation de pesticides qu'on pourrait qualifier de biologiques?

I am eager for my riding of Macleod to be able to benefit from this fund, since Macleod is a renewable energy leader in this country.
J'ai hâte que ma circonscription, Macleod, puisse bénéficier de ce fonds, car elle est un chef de file en matière d'énergie renouvelable au pays.

It is entirely in the spirit of the activities of this government since the aboriginal round table, which are designed to work in partnership with aboriginal peoples in a number of areas to improve their living conditions and The Speaker: The hon. member for Macleod.
Il correspond entièrement à l'esprit des activités du gouvernement depuis la table ronde autochtone; il vise la collaboration avec les peuples autochtones dans un certain nombre de domaines afin d'améliorer leurs conditions de vie et. Le Président: Le député de Macleod a la parole.

My ancestors came to the Ottawa Valley in the mid-18th century, so the MacLeods have been here since John MacLeod came in 1768, I believe.
Mes ancêtres se sont installés dans la vallée de l'Outaouais au milieu du XVIII siècle, et c'est depuis que John MacLeod y est arrivé en 1768, je crois, que les MacLeod vivent ici.