Vertaling van "mr macnaughton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MacNaughton Science and Technology Centre
MacNaughton Science and Technology Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I called Mr. Macnaughton I said “Speaker Macnaughton, I am having a dinner for the former Speakers.
J'ai appelé M. Mcnaughton et je lui ai parlé en ces termes: «Président Mcnaughton, j'invite les anciens présidents à dîner.

I am reassured about Mr. MacNaughton, but as another article which I quoted in my prior remarks a few days ago pointed out, Mr. MacNaughton is dispensable and over time it is not inconceivable, indeed, given the record of the government it is a virtual certainty, that more politically compliant individuals will be placed on the board.
Je ne m'inquiète pas au sujet de M. MacNaughton, mais comme on pouvait lire dans un autre article que j'ai cité lors de mes ères observations d'il y a quelques jours, M. MacNaughton n'est pas irremplaçable et il n'est pas impossible, en fait, c'est pratiquement une certitude, au vu du bilan du gouvernement que, avec le temps, des individus plus dociles politiquement parlant soient nommés à ce conseil.

Senator Macnaughton's ruling was appealed to the full Senate and the Senate upheld the decision of Senator Macnaughton, the chairman of the Committee of the Whole, and voting in favour of the ruling by the chair were, among others, Senators Graham, Stanbury, Perrault, and Riel, who are in the Senate today.
La décision du sénateur Macnaughton, président du comité plénier, a été maintenue par le Sénat statuant en appel. Parmi ceux qui ont voté en faveur de la décision rendue par le président se trouvaient notamment les sénateurs Graham, Stanbury, Perrault et Riel, qui siègent encore au Sénat de nos jours.

In his ruling of September 30, 1963, at page 386 of the Journals, Speaker Macnaughton, while dealing with the status of a New Democratic Party in the House, pointed out that the status of a party in the House was for the House itself to decide.
Dans sa décision du 30 septembre 1963, à la page 386 des Journaux, le Président Macnaughton, qui parlait du statut du Nouveau Parti démocratique à la Chambre, souligne qu'il appartient à la Chambre elle-même de décider du statut d'un parti politique à la Chambre.

Speaker Macnaughton also made two comments which I feel are very important and which I would like to quote to the House.
Le Président Macnaughton a aussi formulé deux commentaires que je trouve très importants et que je désire citer à la Chambre.