Traduction de «mr magela » (Anglais → Français) :

On behalf of the president of the Parliamentary Conference of the Americas, a member of the Brazilian Congress, Geraldo Magela, who apologizes for not being here today with us, I wish to thank the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade for inviting COPA to participate in this most important hearing on the Summit of the Americas and the free trade area of the Americas.
Au nom du président de la Conférence parlementaire des Amériques, un membre de la Chambre des députés du Brésil, M. Geraldo Magela, qui vous demande de l'excuser de n'avoir pu se rendre ici aujourd'hui, je tiens à remercier le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international d'avoir invité la COPA à participer à cette séance particulièrement importante sur le Sommet des Amériques et la zone de libre-échange des Amériques.

It is in that sense that our president, Mr. Magela, wrote a letter to the president of the Inter-Parliamentary Forum of the Americas, or FIPA, Mr. Bill Graham, expressing his hope to establish a dialogue between COPA and FIPA.
C'est dans ce sens que notre président, M. Magela, a écrit au président du Forum interparlementaire des Amériques, le FIPA, M. Bill Graham, pour lui exprimer l'espoir d'établir un dialogue entre la COPA et le FIPA.