Traduction de «mr mahmoud jibril » (Anglais → Français) :

On September 1, Prime Minister Harper attended the Paris conference on Libya, where he met with the chair of the executive office of the NTC, Mahmoud Jibril, and informed him directly of the lifting of unilateral sanctions imposed on the Libyan government under the Special Economic Measures Act.
Le 1 septembre, le premier ministre Harper a participé à la Conférence de Paris sur la Libye où il a rencontré le président du comité exécutif du CNT, Mahmoud Jibril; il l’a directement informé de la levée des sanctions unilatérales imposées au gouvernement libyen dans le cadre de la Loi sur les mesures économiques spéciales.

During this visit, the HRVP also met with Mahmoud Jibril, Chair of the Transitional National Council (TNC), which the EU has recognised as a key political interlocutor in Libya.
Au cours de sa visite, Catherine Ashton a également rencontré Mahmoud Jibril, président du Conseil national de transition (CNT), que l'UE a reconnu comme un interlocuteur politique clé en Libye.

President Barroso also met with TNC Chair Mahmoud Jibril on 13 July.
Le Président Barroso a également rencontré le président du CNT Mahmoud Jibril le 13 juillet dernier.

As such, the EU welcomes the visit to the EU institutions, on 13-14 July, of the Chairperson of the Executive Committee of the National Transitional Council (NTC), Mr. Mahmoud Jibril.
À ce titre, l'UE se félicite de la visite qu'a rendue aux institutions de l'UE, les 13 et 14 juillet, M. Mahmoud Jibril, le président du comité exécutif du Conseil national de transition (CNT).