Vertaling van "mr maka kotto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maka
maka

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My former colleague from Saint-Lambert, Maka Kotto, put forward a motion in the Standing Committee on Canadian Heritage to study the issue.
Mon ancien collègue de Saint-Lambert, Maka Kotto, avait déposé une motion au Comité permanent de patrimoine canadien pour que l'on puisse étudier cette question.

Mr. Kotto. Mr. Maka Kotto: Thank you, Madam Chair.
M. Maka Kotto: Merci, madame la présidente.

Mr. Kotto (1135) [Translation] Mr. Maka Kotto: Thank you, Madam Chair.
Monsieur Kotto (1135) [Français] M. Maka Kotto: Merci, madame la présidente.

Mr. Maka Kotto (Saint-Lambert, BQ): Mr. Speaker, if I understood the Minister of Canadian Heritage correctly yesterday, she said she cannot be both judge and jury, that she cannot act immediately, that she cannot appeal the CRTC decision on subscription radio before certain groups appeal the decision themselves.
M. Maka Kotto (Saint-Lambert, BQ): Monsieur le Président, si j'ai bien compris la ministre du Patrimoine canadien hier, elle affirme qu'elle ne peut être juge et partie, qu'elle ne peut pas agir tout de suite, qu'elle ne peut pas faire appel de la décision du CRTC concernant la radio par abonnement avant que certains groupes n'aient porté eux-mêmes la décision en appel.

[Translation] Mr. Maka Kotto: Coming back to the Astral-Corus transaction, I'd like to know why the CRTC dropped the licensing conditions on the number of national, local, regional and international news production hours (1045) Mr. Charles Dalfen: Mr. Kotto, I don't know whether there were any such licensing conditions.
[Français] M. Maka Kotto: Toujours à propos du dossier de la transaction Astral-Corus, je voudrais savoir pour quelles raisons le CRTC a abandonné les conditions de licence quant au nombre d'heures de production d'informations nationales, locales, régionales et internationales (1045) M. Charles Dalfen: Monsieur Kotto, je ne sais pas s'il y avait des conditions de licence à ce sujet.