Vertaling van "mr mauser " (Engels → Frans) :

Professor Gary Mauser looked at all murders since 1997.
Pourquoi veut-on qu'ils soient considérés comme des criminels? Le professeur Gary Mauser s'est penché sur tous les meurtres commis depuis 1997.

Finally, I would like to highlight the conclusion of Gary Mauser, PhD, professor emeritus at the Institute for Canadian Urban Research Studies, Simon Fraser University. He concluded:
Enfin, je tiens à souligner la conclusion de Gary Mauser, professeur émérite à l'Institute for Canadian Urban Research Studies de l'Université Simon-Fraser:

I will highlight the conclusions of Gary Mauser, PhD, Professor Emeritus at the Institute for Canadian Urban Research Studies, Simon Fraser University, when he accurately pointed out that “responsible gun owners are less likely to” commit murder “than other Canadians”.
Je citerai les conclusions de Gary Mauser, professeur émérite de l'Institute for Canadian Urban Research Studies de l'Université Simon Fraser, qui indique avec raison que « les propriétaires d'armes à feu respectueux de la loi sont moins susceptibles [de commettre un meurtre] que d'autres Canadiens ».

Ms. Linda Baggaley; 2. Mr. Steve Torino; 3. Mr. Tony Bernardo; 4. Mr. Alain Cossette; 5. Mr. Louis D’Amour; 6. Mr. Greg Farrant; 7. Mr. Gerry Gamble; 8. Mr. John Gayder; 9. Mr. Murray Grismer; 10. Mr. Kerry Higgins; 11. Professor Emeritus Gary Mauser; 12. Ms. Linda Thom.
Madame Linda Baggaley; 2. Monsieur Steve Torino; 3. Monsieur Tony Bernardo; 4. Monsieur Alain Cossette; 5. Monsieur Louis D’Amour; 6. Monsieur Greg Farrant; 7. Monsieur Gerry Gamble; 8. Monsieur John Gayder; 9. Monsieur Murray Grismer; 10. Monsieur Kerry Higgins; 11. Professeur émérite Gary Mauser; 12. Madame Linda Thom.

I asked her where that statistic came from, and she told me that it came from a report by the great professor, Gary Mauser.
Je lui demande alors d'où elle sort cette statistique et elle me répond que c'est tiré d'un rapport du grand professeur Gary Mauser.

On 5 December 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Mauser Holding International GmbH (‘Mauser Holding International’, Germany) (an entity of the Mauser Group and controlled by Dubai Holding) and Reyde, S.A (‘Reyde’, Spain) (an entity part of the Group Armando Álvarez) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of a newly created company constituting a joint venture — the undertaking Mauser Reyde Ibérica, S.L (Spain) — by way of purchase of shares.
Le 5 décembre 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Mauser Holding International GmbH («Mauser Holding International», Allemagne) [entité appartenant au groupe Mauser et contrôlée par Dubai Holding] et Reyde, S.A («Reyde», Espagne) [entité appartenant au groupe Armando Álvarez], acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du Conseil, le contrôle en commun d'une société nouvellement créée constituant une entreprise commune, l'entreprise Mauser Reyde Iberica, S.L (Espagne), par achat d'actions.

Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5394 — Mauser Holding International/Reyde/JV, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5394 — Mauser Holding International/Reyde/JV, à l'adresse suivante:

for Mauser Reyde Iberica: production and sale of rigid industrial packaging products.
Mauser Reyde Iberica: fabrication et commercialisation d'emballages rigides à usage industriel.

for Mauser: production and sale of rigid industrial packaging products,
Mauser: fabrication et commercialisation d'emballages rigides à usage industriel,

Through an asset transfer, Reyde acquires sole control over the Spanish non-IBC plastic packaging business of Mauser's Coursan site in the South of France.
Au moyen d'un transfert d'actifs, Reyde acquiert le contrôle exclusif de l'activité «emballages plastiques autres que les conteneurs de grande capacité», axée sur le marché espagnol, du site Coursan de Mauser situé dans le sud de la France.