Traduction de «mr meunier could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sole meunière [ fillet of sole meunière | filet of sole meunière ]
sole meunièr [ filet de sole meunière ]

fillet of flounder meunière [ flounder meunière ]
filet de carrelet meunière [ filet de carrelet à la meunière | carrelet meunière ]

Meunier's method [ Meunier process ]
procédé Meunier

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Meunier, I wanted you, if you could, to talk a little bit more about the biometric aspect.
Monsieur Meunier, j’aimerais, si vous le pouvez, que vous nous parliez un peu plus de l’aspect biométrique.

Perhaps Mr. Meunier could comment a bit more in detail on that (1155) Mr. Denis Meunier (Assistant Director, Reporting Entity Relationships, Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada): Thank you.
M. Meunier peut peut-être vous fournir de plus amples détails à ce sujet (1155) M. Denis Meunier (directeur adjoint, Relations avec les entités déclarantes, Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada): Merci.

Mr. Meunier: This information could be provided to us voluntarily by the police at any time, be it at the outset of the investigation or later on, in accordance with the facts that they discover.
M. Meunier : Et cette information pourrait nous être transmise volontairement par la police à n'importe quel moment, soit au début de l'enquête ou plus tard, en fonction des faits qu'ils découvrent.