Witnesses: From the CBC/Radio-Canada: Robert Rabinovitch, President and CEO; Hélène Gendron, Senior Manager, Employment Equity and Official Languages, (National coordinator for Section 41 of the Official Languages Act); Michèle Fortin, Executive Vice-President of the French Television; Sylvain Lafrance, Vice-President of the French Radio and New Media..
Témoins: De CBC/Radio-Canada: Robert Rabinovitch, président directeur général; Hélène Gendron, première chef, équité et langues officielles, (coordonnatrice nationale pour la mise en oeuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles); Michèle Fortin, vice-présidente principale de la télévision française; Sylvain Lafrance, vice-président de la radio-française et des nouveaux médias.