Vertaling van "mr michel gauthier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

L.L. Gauthier & Fils Cie Ltée
L.L. Gauthier & Fils Cie Ltée

Gauthier sum
règle de Gautier

Gros Michel banana
banane Gros Michel

Michel clips
agrafes de Michel

Friends of the Michel Society Inquiry: 1958 Enfranchisement Claim
Enquête sur la revendication de la Friends of the Michel Society relative à l'Émancipation de 1958

An Act to change the name of the electoral district of Saint-Michel
Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Saint-Michel

Gros Michel banana
banane gros Michel

Michel's clip
agrafe de Michel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, Michel Béliveau, the former director general of the Liberal Party of Canada's Quebec section, now the vice-president of the Liberal Party of Canada, who attended the Liberal convention on the weekend, who is a friend of the Prime Minister, is also a consultant for Placeteco.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, M. Michel Béliveau, l'ancien directeur général du Parti libéral du Canada, section Québec, qui est maintenant vice-président du Parti libéral du Canada, qui était présent au congrès libéral de la fin de semaine dernière et qui est un ami du premier ministre, est aussi consultant pour Placeteco.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the murder attempt on journalist Michel Auger in Quebec last week was the latest in a series of unfortunate events, to say the least, that have led us to make the following statement: some 150 persons have been assassinated in the course of the biker war in Quebec in recent years.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, la tentative de meurtre dont a été victime le journaliste Michel Auger, au Québec, la semaine dernière, a été le dernier d'une série d'événements pour le moins malheureux qui nous ont conduits à faire le bilan suivant: environ 150 personnes ont été assassinées dans le cadre de la guerre des motards au Québec depuis quelques années.

The Chair: It's Michel Gauthier and then Stéphane. [Translation] Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Chairman, I tend to agree with Mr. Saada.
[Français] M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le président, je suis plutôt d'accord avec M. Saada.

Mr. Michel Gauthier: So, that means that the Association of the Friends of the Environment, with the authorization of its board of directors and out of its own operating budget, cannot make a contribution of $500 to the campaign of Michel Gauthier, a staunch defender of the environment.
M. Michel Gauthier: Cela veut dire que l'Association des amis de l'environnement ne peut pas, avec l'autorisation de son conseil d'administration et à même son budget de fonctionnement, faire un don de 500 $ à la campagne de Michel Gauthier, qui est un grand défenseur de l'environnement.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, Placeteco's owner, Claude Gauthier, compared the HRDC grant to his wife giving him some money to buy himself some fishing gear.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, le propriétaire de Placeteco, M. Claude Gauthier, a comparé la subvention du ministère du Développement des ressources humaines à un cadeau que lui aurait donné sa femme pour s'acheter des articles de pêche.