Traduction de «mr michel-ange scarbonchi » (Anglais → Français) :

In attendance: Karin Phillips and Michel-Ange Pantal, Analysts, Parliamentary Information and Research Service.
Également présents : Karin Phillips et Michel-Ange Pantal, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires.

The following were present for the vote: Margrietus J. van den Berg (acting chairman), Fernando Fernández Martín (rapporteur), John Alexander Corrie, Nirj Deva, Concepció Ferrer (for Jean-Pierre Bebear), Glenys Kinnock, Edward H.C. McMillan-Scott (for John Bowis), Emilio Menéndez del Valle (for Francisca Sauquillo Pérez del Arco), Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Michel-Ange Scarbonchi (for Yasmine Boudjenah), Maj Britt Theorin, Elena Valenciano Martínez-Orozco (for Miguel Angel Martínez Martínez), Anne E.M. Van Lancker (for Karin Junker) and Jürgen Zimmerling.
Étaient présents au moment du vote Margrietus J. van den Berg (président f.f.), Fernando Fernández Martín (rapporteur), John Alexander Corrie, Nirj Deva, Concepció Ferrer (suppléant Jean-Pierre Bebear), Glenys Kinnock, Edward H.C. McMillan-Scott (suppléant John Bowis), Emilio Menéndez del Valle (suppléant Francisca Sauquillo Pérez del Arco), Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Michel-Ange Scarbonchi (suppléant Yasmine Boudjenah), Maj Britt Theorin, Elena Valenciano Martínez-Orozco (suppléant Miguel Angel Martínez Martínez), Anne E.M. Van Lancker (suppléant Karin Junker) et Jürgen Zimmerling.

The following were present for the vote: Margrietus J. van den Berg (acting chairman), Marieke Sanders-ten Holte (vice-chairwoman), , Karin Junker (rapporteur), Yasmine Boudjenah, Giovanni Claudio Fava (for Maria Carrilho), Fernando Fernández Martín, Michael Gahler (for Karsten Knolle), Karin Jöns (for Miguel Angel Martínez Martínez), Constanze Angela Krehl (for Wolfgang Kreissl-Dörfler), Giorgio Lisi (for Jürgen Zimmerling), Mario Mantovani (for Luigi Cesaro), Maria Martens (FOR Vitaliano Gemelli), Philippe Morillon (for Jean-Pierre Bebear), Sergio Ribeiro (for Luisa Morgantini), Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Michel-Ange Scarbonchi (for Hans Modrow), Elena Valenciano Martínez-Orozco (for Marie-Arlette Carlotti) and Anne E.M. Van Lancker (for Glenys Kinnock).
Étaient présents au moment du vote Margrietus J. van den Berg (président f.f), Marieke Sanders-ten Holte (vice-présidente), Karin Junker (rapporteur), Yasmine Boudjenah, Giovanni Claudio Fava (suppléant Maria Carrilho), Fernando Fernández Martín, Michael Gahler (suppléant Karsten Knolle), Karin Jöns (suppléant Miguel Angel Martínez Martínez), Constanze Angela Krehl (suppléant Wolfgang Kreissl-Dörfler), Giorgio Lisi (suppléant Jürgen Zimmerling), Mario Mantovani (suppléant Luigi Cesaro), Maria Martens (suppléant Vitaliano Gemelli), Philippe Morillon (suppléant Jean-Pierre Bebear), Sergio Ribeiro (suppléant Luisa Morgantini), Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Michel-Ange Scarbonchi (suppléant Hans Modrow), Elena Valenciano Martínez-Orozco (suppléant Marie-Arlette Carlotti) et Anne E.M. Van Lancker (suppléant Glenys Kinnock).

The following were present for the vote:Diemut R. Theato, chairman; Herbert Bösch.1st vice-chairman; Paulo Casaca, 2nd vice-chairman and rapporteur; Freddy Blak, 3rd vice-chairman; María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Den Dover (for Gabriele Stauner), Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (for Generoso Andria), Erik Meijer (for Michel-Ange Scarbonchi), Eluned Morgan, Jan Mulder (for Antonio Di Pietro), Heide Rühle (for Bart Staes), Ole Sørensen, Ursula Stenzel (for Christopher Heaton-Harris), Rijk van Dam, Michiel van Hulten.
Étaient présents au moment du vote les députés Diemut R. Theato (présidente), Herbert Bösch (premier vice-président), Paulo Casaca (deuxième vice-président et rapporteur), Freddy Blak (troisième vice-président), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Den Dover (suppléant Gabriele Stauner), Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (suppléant Generoso Andria), Erik Meijer (suppléant Michel-Ange Scarbonchi), Eluned Morgan, Jan Mulder (suppléant Antonio Di Pietro), Heide Rühle (suppléant Bart Staes), Ole Sørensen, Ursula Stenzel (suppléant Christopher Heaton-Harris), Rijk van Dam et Michiel van Hulten.

The following were present for the vote: Margrietus J. van den Berg (acting chairman), Marieke Sanders-ten Holte (vice-chairwoman), Ulla Margrethe Sandbæk (rapporteur), Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Giovanni Claudio Fava (for Maria Carrilho), Fernando Fernández Martín, Bashir Khanbhai (for Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Maria Martens (for Anders Wijkman), Miguel Angel Martínez Martínez, Didier Rod, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Michel-Ange Scarbonchi (for Yasmine Boudjenah), Maj Britt Theorin.
Étaient présents au moment du vote Margrietus J. van den Berg (présidente f.f), Marieke Sanders-ten Holte (vice-présidente), Ulla Margrethe Sandbæk (rapporteur), Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Giovanni Claudio Fava (suppléant Maria Carrilho), Fernando Fernández Martín, Bashir Khanbhai (suppléant Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Maria Martens (suppléant Anders Wijkman), Miguel Angel Martínez Martínez, Didier Rod, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Michel-Ange Scarbonchi (suppléant Yasmine Boudjenah) et Maj Britt Theorin.

Mrs Dietmut Theato, Chairman of the Budgetary Control Committee, and Mr Michel-Ange Scarbonchi, MEP and rapporteur for the reports, will also be available to answer questions during the press conference.
Mme Dietmut Theato, Présidente de la commission du contrôle budgétaire, et M. Michel-Ange Scarbonchi, Membre du Parlement européen et rapporteur de ces rapports, seront également disponibles pour répondre aux questions éventuelles pendant la conférence de presse et.

The following were present for the vote: Diemut R. Theato (chairman), Paulo Casaca (vice-chairman), Freddy Blak (vice-chairman and rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Jean-Louis Bourlanges, Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis (for Helmut Kuhne), John Joseph McCartin (for Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Jan Mulder (for Antonio Di Pietro), Michel-Ange Scarbonchi, Bart Staes, Gabriele Stauner, Ole Sørensen and Michiel van Hulten.
Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (président), Paulo Casaca (vice-président), Freddy Blak (vice-président et rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Jean-Louis Bourlanges, Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis (suppléant Helmut Kuhne), John Joseph McCartin (suppléant Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Jan Mulder (suppléant Antonio Di Pietro), Michel-Ange Scarbonchi, Bart Staes, Gabriele Stauner, Ole Sørensen et Michiel van Hulten.