Traduction de «mr mulroney's counsel gerald tremblay » (Anglais → Français) :

(e) to the July 5, 1999 letter in this vein from Mr. Mulroney's counsel Gerald Tremblay to the Swiss authorities which stated in part:
e) sur la lettre écrite en ce sens le 5 juillet 1999 par l'avocat de M. Mulroney, Gérald Tremblay, aux autorités suisses, et qui dit en partie:

(f) to the August 23, 1999 letter in response to Gerald Tremblay from Andreas Huber-Schlatter, the Secretary General Federal Department of Justice of Switzerland, again clearing Mr. Mulroney and declaring the non-existence of these alleged Swiss bank accounts, stating in part:
f) sur la réponse à Gérald Tremblay écrite le 23 août 1999 par Andreas Huber-Schlatter, secrétaire général du ministère fédéral de la Justice suisse, disculpant encore une fois M. Mulroney et reconnaissant la non-existence des prétendus comptes de banque suisses: