Traduction de «mr o'brien just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]
lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]

Green and O'Brien evaluation system [ Green and O'Brien rating system ]
système d'évaluation de Green et O'Brien

Craik-O'Brien effect
effet de Craik-O'Brien

House of Commons Procedure and Practice [ O'Brien and Bosc | Marleau and Montpetit ]
La procédure et les usages de la Chambre des communes [ O'Brien et Bosc | Marleau et Montpetit ]

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. O'Brien, just before we go to another question, you said that you oppose this bill.
Monsieur O'Brien, avant que nous ne passions à une autre question, vous avez dit que vous étiez opposés au projet de loi.

Mr. Pat O'Brien: Just to clarify the fact that I think there's mass confusion.
M. Pat O'Brien: Laissez-moi vous donner un exemple qui illustre à quel point la confusion est grande.

What you just said in your answer, and what Audrey O'Brien just said, cannot both be true.
Ce que vous avez juste dit dans votre réponse ne concorde pas avec ce qu'a dit Audrey O’Brien.

L. whereas Houthi rebels have laid siege to the town of Taiz, Yemen’s third-largest city, obstructing the delivery of humanitarian aid; whereas, according to Stephen O’Brien, the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, some 200 000 civilians trapped there were in dire need of drinking water, food, medical treatment, and other life-saving assistance and protection;
L. considérant que des rebelles Houthis ont assiégé la ville de Taïz, troisième ville la plus importante du Yémen, faisant obstacle à l’acheminement de l’aide humanitaire; considérant que, selon Stephen O’Brien, secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et coordinateur des secours d'urgence des Nations unies, quelque 200 000 civils pris au piège sur place ont cruellement besoin d’eau potable, de nourriture, de soins médicaux et d'autres formes d'assistance et de protection vitale;

C. whereas Houthi rebels have laid siege to the town of Taiz, Yemen’s third-largest city, obstructing the delivery of humanitarian aid; whereas, according to Stephen O’Brien, the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, some 200 000 civilians trapped there were in dire need of drinking water, food, medical treatment and other life-saving assistance and protection;
C. considérant que des rebelles Houthis ont assiégé la ville de Taïz, la troisième ville la plus importante du Yémen, faisant obstacle à l’acheminement de l’aide humanitaire; que, selon Stephen O’Brien, secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et coordinateur des secours d'urgence des Nations unies, quelque 200 000 civils pris au piège sur place ont cruellement besoin d’eau potable, de nourriture, de soins médicaux et d'autres formes d'assistance et de protection vitale;

— Conor O’Brien, Head of Tax, KPMG
— Conor O'Brien, responsable fiscalité, KPMG

Conor O’Brien, Head of Tax, KPMG
Conor O'Brien, responsable fiscalité, KPMG

– having regard to the remarks on Yemen made by the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Stephen O’Brien, on 25 June 2015,
– vu les commentaires sur le Yémen formulés par Stephen O’Brien, sous-secrétaire général de l'ONU aux affaires humanitaires, le 25 juin 2015,

Mr. Pat O'Brien: Just so my question is not misinterpreted or I'm not misinterpreting your answer, I'm not suggesting that all funding come from the private sector, but does it not concern those who make their living in the arts that—my information is—funding from the private sector in Canada lags well behind that in the United States?
M. Pat O'Brien: Pour que ma question ne soit pas mal interprétée et que je n'interprète pas mal votre réponse, sachez que je ne suggère pas que la totalité du financement vient du secteur privé, mais n'est-il pas un fait que ceux et celles qui vivent des arts au Canada—d'après les informations que j'ai—s'inquiètent que le secteur privé chez nous finance proportionnellement moins les arts que le secteur privé aux États-Unis?

Mr. Pat O'Brien: Just picking up on that, a group such as Triathlon Canada, which we heard from originally.is there a concerted effort of groups?
M. Pat O'Brien: Par rapport à un groupe comme Triathlon Canada, dont nous avons déjà entendu les représentants.y a-t-il un effort concerté de la part des groupes?