Traduction de «mr patrick mcguinness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint Patrick's Day
Saint-Patrick

Patrick-Mauson diet
régime de Patrick-Mauson

Patrick solution
solution de Patrick

Brothers of Saint Patrick [ Patrician Brothers ]
Frères de Saint Patrick

Knight of the Most Illustrious Order of St. Patrick
Chevalier de l'Ordre de Saint-Patrice

Lester Patrick Trophy
Trophée Lester Patrick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Patrick McGuinness, vice-president of the Fisheries Council of Canada:
M. Patrick McGuinness, vice-président du Conseil canadien des pêches, disait:

On February 11, 1999, Patrick McGuinness, vice-president of the Fisheries Council of Canada, told the Standing Committee on Canadian Heritage that it was simply inefficient, cumbersome public administration.
M. Patrick McGuinness, vice-président du Conseil canadien des pêches, déclarait, au Comité permanent du patrimoine, le 11 février 1999, que c'est tout simplement faire preuve d'inefficacité et de lourdeur dans l'administration des affaires publiques.

Let me quote the remarks of Patrick McGuinness, the vice-president of the Fisheries Council of Canada, which he made when he appeared before the Standing Committee on Canadian Heritage, and I quote:
Je voudrais citer les paroles prononcées par M. Patrick McGuinness, vice-président du Conseil canadien des pêches, lors de sa comparution devant le Comité du patrimoine canadien. Il disait, et je cite:

On February 11, 1999, Patrick McGuinness, vice-president of the Fisheries Council of Canada, told the Standing Committee on Canadian Heritage that it was simply inefficient, cumbersome public administration.
M. Patrick McGuinness, vice-président du Conseil canadien des pêches déclarait, devant le Comité permanent du patrimoine canadien, le 11 février 1999, que c'est tout simplement faire preuve d'inefficacité et de lourdeur dans l'administration des affaires publiques.

From the Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations: Mr. Rick Misner, Chair (Ontario Commercial Fisheries Association); Mr. Patrick McGuinness (Fisheries Council of Canada); Mr. Henry Copestake, Code Secretariat.
Du Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable : M. Rick Misner, président, (Ontario Commercial Fisheries Association); M. Patrick McGuinness (Conseil des pêches du Canada); M. Henry Copestake, Secrétariat du code.