Vertaling van "mr pellerin perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Fèvre signs | Fèvre-Pellerin signs
signes de Fèvre | signes de Fèvre-Pellerin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To guide us and perhaps inspire us when we undertake the task awaiting us, I would like to conclude by quoting one of our witnesses, Professor Daniel Pellerin:
Pour nous guider, et peut-être nous inspirer, au moment où nous abordons la tâche qui nous attend, je terminerai en citant les paroles prononcées par l'un de nos témoins, le professeur Daniel Pellerin.

Mr. Pellerin: Perhaps because our study came out on September 27, just after the tragic events of September 11, a couple of polls that followed, one in the Toronto Star, were useful in showing that the population is much more ready to support more spending on defence.
M. Pellerin: C'est sans doute parce que notre étude a été publiée le 27 septembre, peu après les événements tragiques du 11 septembre, mais les quelques sondages qui ont suivi, notamment dans le Toronto Star, ont démontré que la population canadienne est prête beaucoup plus qu'avant à appuyer une augmentation des dépenses de défense.