Vertaling van "mr pentefountas—or perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minister, I don't know how you cam to choose Mr. Pentefountas—or perhaps I know too well—because there is nothing, absolutely nothing, in that position description that corresponds to what we know of Mr. Pentefountas' curriculum vitae.
Monsieur le ministre, je ne sais pas comment vous en êtes venu à choisir M. Pentefountas — ou peut-être le sais-je trop —, car rien, absolument rien, dans cette description de tâches ne correspond à ce qu'on connaît du curriculum vitæ de M. Pentefountas.