Traduction de «mr pinto-duschinsky here » (Anglais → Français) :

Michael Pinto-Duschinsky, Senior Consultant to Policy Exchange, Constitutional Affairs (by video conference);
Michael Pinto-Duschinsky, conseiller principal en affaires constitutionnelles, Policy Exchange (par vidéoconférence).

As our committee was told by Michael Pinto-Duschinsky, a British expert on electoral systems around the world:
Voici ce que Michael Pinto-Duschinsky, un Britannique spécialiste des systèmes électoraux du monde entier, a dit ce qui suit à notre comité :

Michael Pinto-Duschinsky, Senior Consultant to Policy Exchange, Constitutional Affairs (by video conference).
Michael Pinto-Duschinsky, conseiller principal en affaires constitutionnelles, Policy Exchange (par vidéoconférence).

I therefore ask you to join in an invitation that I have already asked the President to make so that we here can listen to the vision of Angola and the future of peace that people aspire to, people like Dom Zacarias Kamuenho, Vieira Lopes, Rafael Marques, Justino Pinto de Andrade, William Tonnet, Chivukuvuku, Marcolino Moco, Cesinanda Xavier, and others, who have joined this civil movement for peace.
C'est pourquoi je vous demande de vous associer à une invitation que j'ai déjà faite à la présidente afin que nous puissions entendre ici la vision de l'Angola et de l'avenir de paix portée par des hommes comme Zacarias Kamuenho, Vieira Lopes, Rafael Marques, Justino Pinto de Andrade, William Tonnet, Chivukuvuku, Marcolino Moco, Cesinanda Xavier et d'autres encore, qui font partie de cette vague civile pour la paix.

Mr. Pinto-Duschinsky: Here, I would follow Professor Thomas in the memo that he sent you.
M. Pinto-Duschinsky : Je vais reprendre les propos du professeur Thomas dans le message qu'il vous a envoyé.

Mr. Pinto-Duschinsky: There is a fairly basic dilemma here.
M. Pinto-Duschinsky : Il y a un dilemme assez fondamental ici.