Vertaling van "mr quail could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common quail | quail | European quail | European migratory quail | coturnix
caille des blés | caille d'Europe | caille commune | caille

young quail [ quail chick ]
cailleteau

quail egg [ quail's egg ]
œuf de caille

quail breeder [ quail producer ]
coturniculteur [ éleveur de cailles ]

ruddy quail dove | ruddy quail-dove | red ground dove | partridge dove
colombe rouviolette | tourterelle rousse

California quail | valley quail
colin de Californie

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

quail
caille des blés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ranald Quail: Could I just come back to your request that we consider increasing the scope of the work of the task force?
M. Ranald Quail: Pourrais-je simplement revenir à votre demande, soit que le groupe de travail élargisse la portée de son examen?

It has functioned quite properly for the past 35 years (1135) Mr. Ranald Quail: Could I add to that, Mr. Chairman, going to Mr. Cullen's point?
Cette façon de faire s'est révélée très efficace au cours des 35 dernières années (1135) M. Ranald Quail: Pourrais-je renchérir, monsieur le président, sur le point qu'a fait valoir M. Cullen?

I'm just wondering if Mr. Quail could provide some technical information or at least his understanding of why, in view of Ms. Bennett's concern about getting some documents and not others.I wonder if he could just help us at least with a technical opinion.
Je me demande si M. Quail pourrait nous fournir certaines précisions techniques ou du moins nous donner son avis pour répondre à la préoccupation de Mme Bennett concernant l'obtention ou non de certains documents.Je me demande s'il pourrait au moins nous donner un avis d'ordre technique.

I'm wondering if Mr. Quail could give us a little technical explanation on what the nature of that communication is, because I understand it is not a report and he is calling it something else.
Je me demande si M. Quail pourrait nous donner des précisions techniques sur la nature de cette communication, parce que je crois savoir qu'il ne s'agit pas d'un rapport, qu'il désigne le document autrement.

Ms. Lucienne Robillard: Perhaps Ranald Quail could be more specific about it, but the tribunal may order that an appointment be revoked if they find out there was some abuse of authority.
Mme Lucienne Robillard: Ranald Quail pourrait peut-être vous donner plus de détails, mais le tribunal peut ordonner la révocation d'une nomination s'il conclut qu'il y a eu abus de pouvoir.