Traduction de «mr rabinovitch » (Anglais → Français) :

Ms. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Does that mean that Mr. Rabinovitch's job is now done by two different people and that Mr. Rabinovitch is no longer doing the job?
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Doit-on comprendre que le travail de M. Rabinovitch est maintenant fait par deux personnes différentes et que M. Rabinovitch ne fait plus ce travail?

Mr. Victor Rabinovitch: You should come to the Rabinovitch school of answering.
M. Victor Rabinovitch: Vous devriez venir à l'école Rabinovitch sur l'art de répondre.

So basically those are my two questions, Mr. Rabinovitch (1140) Mr. Robert Rabinovitch: With respect to your comments, sir, I would suggest the crawler has had a mixed reaction.
Voilà donc mes deux questions, monsieur Rabinovitch (1140) M. Robert Rabinovitch: En ce qui concerne vos observations, monsieur, j'admets que le bandeau défilant a reçu un accueil mitigé.

What he said to Mr. Rabinovitch and what Mr. Rabinovitch may have thought, I don't know, but those are the conversations that took place (1635) [Translation] The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): Two persons have asked to speak on the second round, Messrs. Gauthier and Sauvageau, and I grant them each two or three minutes.
Ce qu'il a dit à M. Rabinovitch et ce que M. Rabinovitch peut avoir pensé, je ne le sais pas, mais ce sont les conversations qui ont eu lieu (1635) [Français] Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Deux personnes m'ont demandé d'intervenir lors d'un deuxième tour, M. Gauthier et M. Sauvageau, et je leur accorde chacun deux ou trois minutes. Monsieur Gauthier.

He is Victor Rabinovitch, the brother of Robert Rabinovitch, who wrote the DTH satellite directive that benefits Power Corp and who works for the Bronfmans.
Il s'appelle Victor Rabinovitch. Son frère, Robert Rabinovitch, qui travaille pour les Bronfman, a rédigé la directive sur le SRD qui est tout à l'avantage de Power Corp. Pourquoi le ministre permet-il que ce délicat dossier soit entre les mains d'une personne qui est en conflit d'intérêts direct et dont la famille risque de bénéficier des décisions qui seront prises?