Vertaling van "mr ratushny perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ratushny: Perhaps I can respond briefly.
M. Ratushny: Je puis peut-être vous répondre brièvement.

Under Professor Ratushny's proposal, we would see a situation arise, perhaps, where the union, supporting the griever, would have prepared all of the evidence it believed necessary to file a complaint pursuant to adjudication.
Selon la proposition du professeur Ratushny, il pourrait arriver que le syndicat, en vue de défendre le plaignant, ait déjà préparé toutes les preuves qu'il jugeait nécessaire pour déposer une plainte par suite d'un arbitrage.

Perhaps Ms. Gusella and Professor Ratushny are making their proposal out of an abundance of caution.
Peut-être Mme Gusella et M. Ratushny ne proposent des amendements que par excès de prudence.