Traduction de «mr reid what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

Reid vapour pressure [ RVP | Reid vapor pressure ]
pression de vapeur Reid [ PVR | tension de vapeur Reid ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

reid's paradox
paradoxe de Reid

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Reid: What you ought to do, with great deference, Mr. Chairman, is invite the Minister of International Trade to appear and ask him to itemize what are called the deliverables and then determine whether or not, when you add up all those deliverables some of them unilateral < #0107> they answer your concerns by, for example, 2 per cent or 50 per cent.
M. Reid: Avec tout le respect que je vous dois, monsieur le président, vous devriez inviter le ministre du Commerce international et lui demander d'énumérer ce que l'on appelle les résultats prévus et ensuite décider si la somme de tous ces résultats prévus dont certains sont unilatéraux répond à 2 p. 10 ou à 50 p. 100 de vos préoccupations, par exemple.

The Chair: No. Mr. Scott Reid: What is vote 15 anyway?
Le président: Non. M. Scott Reid: Que signifie le crédit 15 de toute façon?

[English] Hon. John Reid: What we see happening in terms of the total system is that there is an increase of about 2% to 3% every year and an increase of about 2% to 3% of complaints coming in to my office.
[Traduction] L'hon. John Reid: Dans l'ensemble, nous constatons une augmentation d'environ 2 à 3 p. 100 chaque année et une augmentation d'environ 2 à 3 p. 100 des plaintes que reçoit mon bureau.

Hon. John Reid: What I want to say is that the question for me is simply this: I have a statutory mandate.
L'hon. John Reid: Ce que je veux dire c'est que la question pour moi est tout simplement la suivante: j'ai un mandat légal.

Question No. 129 Mr. Scott Reid: What is the budget of the support fund allocated to the two national human resources development committees, and what is the mandate of both the support fund and the committees in question?
Question n 129 M. Scott Reid: Quel est le budget du Fonds de soutien aux deux Comités nationaux de développement des ressources humaines et quel est le mandat de ce Fonds et de ces comités?