Traduction de «mr ritchie certainly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ritchie Lake
lac Ritchie

Ritchie team SMG trophy
trophée Ritchie pour le tir SMG par équipe

RAI - Ritchie articular index
indice articulaire de Ritchie

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

Fuel Tax Act, 1987 [ An Act to Provide for the Imposition of Taxes and the Collection of Taxes from Certain Purchasers of Certain Fuels and to Provide for Rebates of Taxes to Certain Purchasers ]
Fuel Tax Act, 1987 [ An Act to Provide for the Imposition of Taxes and the Collection of Taxes from Certain Purchasers of Certain Fuels and to Provide for Rebates of Taxes to Certain Purchasers ]

Certain diseases involving lymphoreticular tissue and reticulohistiocytic system
Certaines maladies du tissu lymphoréticulaire et du système réticulo-histiocytaire

Prohormone convertase-I deficiency is the rarest form of monogenic obesity. The disorder is characterized by severe childhood obesity, hypoadrenalism, reactive hypoglycemia, and elevated circulating levels of certain prohormones. It has been describe
obésité par déficit en prohormone convertase I

Certain zoonotic bacterial diseases
Certaines anthropozoonoses bactériennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To finish my comment, Mr. Ritchie certainly intends—he's told me so—to move across the country in as many locations as possible, to talk with members of the business community and in particular the small and medium-sized business community, to listen, to put his ears on, to come back, and based on that kind of experience, to recommend changes if any are appropriate in the way in which the BDC operates.
Pour conclure, M. Ritchie compte—il me l'a dit—parcourir le pays et s'arrêter dans le plus grand nombre de localités possible pour y discuter avec les membres des milieux d'affaires et tout particulièrement de la communauté des petites et moyennes entreprises, pour écouter, pour dresser son antenne, pour revenir et pour, sur la base de cette expérience, recommander s'il y a lieu des changements quant à la façon dont fonctionne la BFD.

Ms Ritchie: I was there from 1968, certainly within that period.
Mme Ritchie: J'ai été au ministère à partir de 1968.

Mr. Rob Ritchie: It certainly would, Mr. Gouk.
M. Rob Ritchie: Certainement, monsieur Gouk.

In that regard, I should like Laurell Ritchie to provide senators with some information which is contained in our brief. Following that, Mr. La Posta will give you some examples of what these changes will mean to certain communities.
À cet égard, j'aimerais que Laurell Ritchie renseigne les sénateurs sur ce qui figure dans notre mémoire, après quoi M. La Posta donnera des exemples de ce que signifie ces changements pour certaines collectivités.

Ms Ritchie: I will not attempt to deal with all of the pieces of the explanation, but certainly the hour system is a key to explaining this.
Mme Ritchie: Je n'essaierai pas de vous fournir tous les éléments d'explication, mais le régime horaire est certes une des principales raisons.