Traduction de «mr roger charland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruit de Roger | Roger murmur
bruit de Roger

roger | ROGER
message bien reçu | bien compris | r | compris

Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]

roger
reçu

fishing tongs | roger's grap
accrocheur a pinces

Roger's disease
défaut du septum ventriculaire

Black flag [ Jolly Roger ]
pavillon à tête de mort [ pavillon noir | pavillon de pirates ]

Aviation Roger Forgues Inc.
Aviation Roger Forgues Inc.

Roger's disease
maladie de Roger

Jolly Roger
pavillon noir | pavillon de pirate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of Canadian Heritage: Roger Farley, Director, Legislation and Interdepartmental Coordination; Roger Charland, Counsel.
Témoins : Du ministère du Patrimoine canadien : Roger Farley, directeur, Législation et Coordination inter-ministérielle; Roger Charland, avocat.

[Translation] Mr. Roger Charland (Legal Counsel, Department of Canadian Heritage): I am Roger Charland, with legal services at Canadian Heritage.
[Français] Maître Roger Charland (avocat général, ministère du Patrimoine canadien): Je suis Roger Charland des services juridiques de Patrimoine canadien.

Mr. Roger Charland: M. Roger CharlandThe distinction is based on the scope of those terms in the two languages.
Me Roger Charland: Il y a une distinction en raison de la portée des termes dans les deux langues.

She is accompanied by Mr. Roger Charland, Executive Director, Corporate and Insolvency Law Policy and Internal Trade, Industry Canada; Mr. Wayne Lennon, Senior Project Leader, Corporate and Insolvency Law Policy and Internal Trade, Industry Canada; and Ms. Coleen Kirby, Manager, Corporation Canada, Policy Section, Industry Canada.
Elle est accompagnée de M. Roger Charland, directeur exécutif, Politique du droit corporatif, de l'insolvabilité et du commerce intérieur; de M. Wayne Lennon, chef de projet principal, Politique du droit corporatif, de l'insolvabilité et du commerce intérieur; et de Mme Coleen Kirby, gestionnaire, Corporations Canada, Section des politiques pour Industrie Canada.

Roger Charland, Executive Director, Corporate and Insolvency Law Policy and Internal Trade, Industry Canada: Ten motions were moved and adopted in committee, with a view to following up on the recommendations made by the CBA.
Roger Charland, directeur exécutif, Politique du droit corporatif, de l'insolvabilité et du commerce intérieur, Industrie Canada : Dix motions ont été déposées et adoptées en comité, qui faisaient suite aux recommandations du Barreau canadien.