Vertaling van "mr rowat " (Engels → Frans) :

From the Railway Association of Canada: Bill Rowat, President; Mario Brault, President, Genesee Rail One; Gord Peters, President, Cando Contracting Ltd..
De Association des chemins de fer du Canada: Bill Rowat, président; Mario Brault, président, «Genesee Rail One»; Gord Peters, président, «Cando Contracting Ltd».

Bill Rowat, Mario Brault and Gord Peters made an opening statements and answered questions.
Bill Rowat, Mario Brault et Gord Peters font une déclaration et répondent aux questions.

Witnesses: From the Railway Association of Canada: Bill W.A. Rowat, President; Bill Fox, Senior Vice-President, Public Affairs, Canadian National Railways; Paul Côté, Chief Operating Officer, Via Rail Canada; Dennis Apedaile, Senior Advisor, Government Affairs, Canadian Pacific Railways.
Témoins: De l’Association des chemins de fer du Canada: Bill W.A. Rowat, président; Bill Fox, vice-président principal, Affaires publiques, Chemins de fer nationaux du Canada; Paul Côté, chef de l'exploitation, Via Rail Canada; Dennis Apedaile, conseiller principal, Affaires gouvernementales, Chemin de fer Canadien Pacifique.

Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the Economic Impact on Canada of the September 11, 2001 Terrorist Attacks. J. Clifford Mackay, Bill W.A. Rowat and David Bradley each made an opening statement and, with the other witnesses, answered questions.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, étude des répercussions sur l'économie canadienne des attentats terroristes du 11 septembre 2001 J. Clifford Mackay, Bill W.A. Rowat et David Bradley font chacun une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

The Deputy Minister of Transport, Mr. Rowat, forwarded several documents to Mr. Nixon.
Le sous-ministre des Transports, M. Rowat, a fait parvenir àM. Nixon plusieurs documents.