Traduction de «mr ryan didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ryan Premises National Historic Site of Canada [ Ryan Premises National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de l'Établissement-Ryan [ lieu historique national de l'Établissement-Ryan ]

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

I didn't know
Je ne savais pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Ryan: I didn't want to mislead you there.
M. John Ryan: Je n'ai pas voulu vous induire en erreur.

Mr. John Ryan: Mr. Chair, I'll just respond to that by saying this. We didn't have it on the presentation here, but a few years back, going back to 1994 and 1995, we were doing about $600 million a year.
M. John Ryan: Monsieur le président, je répondrai à cela en disant tout simplement ceci: nous n'avions pas cette information pour l'exposer ici, mais il y a quelques années, si on remonte à 1994-1995, nous faisions environ 600 millions de dollars par année.

[English] The Chair: Mr. Ryan didn't have an official presentation for anyone today, so none of us got a presentation.
[Français] M. Roger Gaudet: Son discours n'est pas en français.

Mr. Kinnear, Mr. Graham, Mr. Ryan—poor Mr. Ryan didn't get much to say today; he left it to Mr. Graham and Mr. Kinnear—gentlemen, thank you very much for your presentation.
Monsieur Kinnear, Monsieur Graham, Monsieur Ryan—pauvre Monsieur Ryan, il n'a pas eu beaucoup l'occasion de prendre la parole; il s'en est remis à M. Graham et à M. Kinnear—messieurs, merci beaucoup pour votre témoignage.

Interestingly, Mr. Ryan seemed to suggest that it was appropriate to have the issue of borders discussed as long as you didn't require changes.
Fait intéressant, M. Ryan a semblé dire qu'il était acceptable de discuter des frontières tant et aussi longtemps qu'on n'exigeait pas de modifications à ces frontières.