Traduction de «mr saada's logic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning
faire preuve de raisonnement logique

programmable logic array | programmable logic device | simple programmable logic device | PLA [Abbr.] | PLD [Abbr.] | SPLD [Abbr.]
matrice logique programmable | réseau logique programmable

logic studies | logic | the study of logic
logique

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

4-layer-device logic | four-layer-device logic | SCR logic
logique à thyristors

wired-logic exchange | wired-logic switching system | wired-logic system
système à commande par logique câblée | système à logique câblée

Logical memory paragraph recall
échelle clinique de mémoire de Wechsler

Electrical logic circuit meter
instrument de mesure d’un circuit logique électrique

solid logic technology [ S.L.T. | solid-logic technology ]
technologie des circuits intégrés [ technologie des circuits logiques transistorisés | technologie à semi-conducteur | technologie à semi-conducteurs ]

Guide for the Use of the Logical Framework Approach in the Management and Evaluation of CIDA's International Development Projects
Guide d'utilisation de la Méthode du cadre logique dans la gestion et l'évaluation des projets de coopération de l'ACDI.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jacques Saada: If I may say just one quick thing on what you are raising, Paul, I fail to understand the logic here.
M. Jacques Saada: Quant à la question que vous soulevez, Paul, je dois dire que je ne comprends pas le raisonnement.

Mr. Jacques Saada: Can we follow this to its logical conclusion?
M. Jacques Saada: Est-ce qu'on peut aller au bout de la logique?

If one physical network port is shared by two or more types of (logical) network ports this procedure is repeated for each type of logical network port, with the other logical network ports being logical-disconnected.
Si un port physique est partagé par deux types de ports réseau (logiques) ou plus, cette procédure est répétée pour chaque type de port réseau logique, les autres ports logiques étant déconnectés logiquement.

[Translation] Mr. Pierre Brien: If we apply Mr. Saada's logic, who is suggesting that we first hear the highest-ranked witness, then I would like the same principle to apply next week when we hear the witnesses from the Privy Council, which means that the Clerk of the Privy Council would appear before his assistant.
[Français] M. Pierre Brien: Si on applique la logique de M. Saada, qui nous suggère d'entendre en premier lieu le supérieur le plus élevé, j'aimerais qu'on applique le même principe au Conseil privé la semaine prochaine et qu'on entende le greffier du Conseil privé avant son adjoint.

I'll go to Jacques Saada while all these things are in play (1555) [Translation] Mr. Jacques Saada: I think that would be logical, Mr. Chairman.
Je donne la parole à Jacques Saada pendant que toutes ces choses se déroulent (1555) [Français] M. Jacques Saada: C'est dans la même ligne, monsieur le président. Je pense que c'est logique.

In complex logic operations, a single instruction performs multiple logic manipulations to produce one or more results from two or more operands.
Dans des opérations logiques complexes, une instruction unique effectue des manipulations logiques multiples pour produire un ou plusieurs résultats à partir de deux ou plus de deux opérandes.

Field programmable logic devices are also known as field programmable gate or field programmable logic arrays.
Les réseaux logiques programmables sont également connus comme réseaux de portes programmables ou réseaux logiques programmables.

Each special logic processor not using any of the specified arithmetic or logic operations.
chaque processeur logique spécial n'effectuant aucune des opérations logiques ou arithmétiques précédentes.

In simple logic operations, a single instruction performs a single logic manipulation of no more than two operands of given lengths.
Dans les opérations logiques simples, une instruction unique effectue une manipulation logique unique de pas plus de deux opérandes de longueurs données.

Mr. Jacques Saada: Mr. Speaker, when one moves a motion, one should logically have a reason to do so.
M. Jacques Saada: Monsieur le Président, il me semblait qu'il était logique que lorsqu'on propose une motion, c'est qu'on a des motifs de le faire.