Traduction de «logic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

wired-logic exchange | wired-logic switching system | wired-logic system
système à commande par logique câblée | système à logique câblée

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

fuzzy logic | fuzzy set logic | fuzzy logics
logique floue | logique des ensembles flous

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

programmable logic array | programmable logic device | simple programmable logic device | PLA [Abbr.] | PLD [Abbr.] | SPLD [Abbr.]
matrice logique programmable | réseau logique programmable

non-standard logic [ non-classical logic | non-standard logics | non-classical logics ]
logique non standard [ logique non classique ]

4-layer-device logic | four-layer-device logic | SCR logic
logique à thyristors

Dolby Pro Logic | Dolby Surround Pro Logic | DS Pro Logic
système Dolby Pro Logic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Altera Corporation designs and sells a variety of semiconductor products, including programmable logic devices (PLDs), a product category that includes both field programmable gate arrays (FPGAs) and complex programmable logic devices (CPLDs).
Altera Corporation conçoit et vend toute une gamme de produits semi-conducteurs, dont des réseaux logiques programmables (PLD), une catégorie de produits incluant à la fois des prédiffusés programmables (FPGA) et des dispositifs logiques programmables complexes (CPLD).

Obviously, costs are being incurred by individuals from the minute they leave the hospital that, in my simple way of thinking, logically are a part of the fact that they were in the hospital and therefore, logically, ought to be part of medicare.
Mais chose certaine, ces coûts seront assumés par les particuliers dès qu'ils mettent le pied hors de l'hôpital, mais dans ma logique simple à moi, ces coûts sont partiellement attribuables au fait qu'ils ont été hospitalisés, et par conséquent, en toute logique, ils devraient être remboursés par l'assurance-maladie.

Basically, the logic that governs the system is not right now a correctional logic, as Dr. Maté has been arguing.
Essentiellement, le principe qui régit le système n'est pas celui de la logique correctionnelle, comme l'a affirmé le Dr Maté.

If one physical network port is shared by two or more types of (logical) network ports this procedure is repeated for each type of logical network port, with the other logical network ports being logical-disconnected.
Si un port physique est partagé par deux types de ports réseau (logiques) ou plus, cette procédure est répétée pour chaque type de port réseau logique, les autres ports logiques étant déconnectés logiquement.

(Return tabled) Question No. 230 Ms. Meili Faille: With respect to the development of the logic model for the Integrated Relocation Program (IRP), as introduced at the January 29, 2007, meeting of the Standing Committee on Public Accounts: (a) who were the members of the interdepartmental working group who participated in the development of the logic model; (b) how often did the interdepartmental committee meet to develop the logic model and on what dates; and (c) what were the forecasts of the logic model for retaining or selling a house, and what are the results to date for each year of the IRP?
(Le document est déposé) Question n 230 Mme Meili Faille: En ce qui concerne l’élaboration du « modèle logique » pour le Programme de réinstallation intégré (PRI) présenté lors de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 29 janvier 2007: a) qui sont les membres du groupe de travail interministériel qui ont participé à l’élaboration du « modèle logique »; b) à quelle fréquence le comité interministériel se réunissait afin d’élaborer le « modèle logique » et à quelles dates; c) quelles étaient les prévisions du « modèle logique » en ce qui a trait au scénario de conservation de la maison ou de vente de la maison et quels en ont été les résultats à ce jour pour chacune des années du PRI?

Each special logic processor not using any of the specified arithmetic or logic operations.
chaque processeur logique spécial n'effectuant aucune des opérations logiques ou arithmétiques précédentes.

Field programmable logic devices are also known as field programmable gate or field programmable logic arrays.
Les réseaux logiques programmables sont également connus comme réseaux de portes programmables ou réseaux logiques programmables.

In simple logic operations, a single instruction performs a single logic manipulation of no more than two operands of given lengths.
Dans les opérations logiques simples, une instruction unique effectue une manipulation logique unique de pas plus de deux opérandes de longueurs données.

In complex logic operations, a single instruction performs multiple logic manipulations to produce one or more results from two or more operands.
Dans des opérations logiques complexes, une instruction unique effectue des manipulations logiques multiples pour produire un ou plusieurs résultats à partir de deux ou plus de deux opérandes.

I would never challenge his logic, since his logic leads him to conclude, and this is a characteristic of his position, if he does not recognize the distinctiveness of Quebec in its true sense, it is because he came to the logical conclusion that there is only one, real national government, namely Ottawa, to represent Canadian values, make major decisions, decide the basic trust of anything and everything happening in Canada and that the provinces are just that, provinces. They exist under the Constitution.
Je n'irais jamais contester sa logique, puisque sa logique l'amène à conclure ainsi, ce qui est une caractéristique de sa position, et les raisons pour lesquelles il s'oppose au caractère distinctif du Québec dans son vrai sens, c'est sa logique l'amène à conclure qu'il n'y a qu'un seul gouvernement national, qu'il n'y a qu'un seul vrai gouvernement, le gouvernement d'Ottawa, celui qui incarne les valeurs, les grandes décisions, qui doit déterminer tout ce qui se passe au Canada en termes d'orientations fondamentales et que les provinces, oui, elles sont dans la Constitution, que voulez-vous qu'on fasse, elles sont déjà là.