Vertaling van "mr scully " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scully mine
mine Scully

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You went to the vice-president of marketing, and then you met again with Mr. Scully, rather than saying to Mr. Scully, “Deal with the vice-president of marketing. He's the one who knows about the budget.
Vous vous êtes adressé à la vice-présidente au marketing et ensuite vous avez de nouveau rencontré M. Scully et, au lieu de lui dire: «Traitez directement avec la vice-présidente au marketing, c'est elle qui est au courant du budget et c'est elle qui va déterminer si VIA en aura pour son argent».

You mean you had a conversation about $1 million, Mr. Scully assured you Public Works had said VIA was going to put it up, and you never asked who gave that assurance to Mr. Scully?
Vous voulez dire que vous avez eu une conversation au sujet d'un million de dollars, que M. Scully vous a assuré que Travaux publics avait dit que VIA allait affecter cette somme et vous n'avez jamais demandé qui avait donné cette assurance à M. Scully?

Rapporteur: Mr Cornelius SCULLY (Various Interests IRL)
Rapporteur : M. Scully (Activités diverses - IRL)

Rapporteur: Mr Cornelius Scully (Various Interests - IRL)
Rapporteur : M. Cornelius SCULLY (Activités diverses Irlande)

Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, yesterday we asked the minister of public works whether or not he was planning on suspending the $2 million contract granted to Robert-Guy Scully for a series on innovation and entrepreneurship, given that the RCMP is currently investigating his series on Maurice Richard.
M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, hier, nous avons demandé au ministre des Travaux publics s'il entendait imposer un moratoire sur le contrat de deux millions de dollars accordé à Robert-Guy Scully pour une série sur l'innovation et l'entrepreneurship, compte tenu que ce dernier est touché par l'enquête de la GRC pour la série sur Maurice Richard.

The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 June 2001. The rapporteur was Mr Scully.
La section "Agriculture, développement rural, environnement", chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le 21 juin 2001 (rapporteur: M. Scully).