Traduction de «mr seath your brief contains » (Anglais → Français) :

Page 12 of your brief contains an expression of concern for the flexibility that Bill C-25 affords deputy ministers.
À la page 12 de votre mémoire, vous exprimez votre préoccupation au sujet de la souplesse qu'accorde le projet de loi C-25 au sous-ministre.

The Chairman: As you point out, your brief contains 33 amendments, but you do not attempt to arrange them in order of priority.
Le président: Comme vous l'avez dit, votre mémoire contient 33 recommandations mais elles ne sont pas classées par ordre de priorité.

Senator Kroft: Your brief contains some interesting figures that show the reduction in the number of credit unions in British Columbia from 1961 to the present.
Le sénateur Kroft: Votre mémoire contient des chiffres intéressants qui montrent la diminution du nombre des coopératives de crédit en Colombie-Britannique depuis 1961.

Mr. Seath, your brief contains a very important error of logic.
Monsieur Seath, il y a dans votre mémoire une erreur de logique très importante.

I imagine that your brief contains scientific references that we can ask our clerk to get for us.
J'imagine qu'il y a dans votre mémoire des références scientifiques que nous pourrons demander au greffier de nous procurer.