Vertaling van "mr speaker claudette osborne went " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, Claudette Osborne went missing July 24, 2008, from Mountain and McPhillips, in the heart of Winnipeg North.
Monsieur le Président, Claudette Osborne a disparu le 24 juillet 2008. Elle a été vue pour la dernière fois à l'intersection des rues Mountain et McPhillips, en plein coeur de Winnipeg-Nord.

So the Leader of the Opposition can hear it clearly, let me quote yet again from Bernadette Smith, whose sister Claudette Osborne went missing in 2008.
Pour que le chef de l'opposition puisse l'entendre clairement, je lui cite encore une fois Bernadette Smith, dont la soeur, Claudette Osborne, est portée disparue depuis 2008.

Let me tell the House, in the words of an indigenous women, Bernadette Smith, whose sister, Claudette Osborne, went missing in July 2008, and I quote:
Je me permettrai de reprendre à la Chambre les propos d'une femme autochtone, Bernadette Smith, dont la soeur, Claudette Osborne, a disparu en juillet 2008, et je cite:

Mr. Speaker, I would like to share another quote with the House, this time from Bernadette Smith. Her sister, Claudette Osborne, has been missing since July 2008. She said:
Monsieur le Président, j'aimerais citer à la Chambre une autre déclaration faite cette fois-ci par Bernadette Smith, dont la soeur, Claudette Osborne, est disparue depuis juillet 2008:

Mr. Speaker, Lisa Marie Young, Shannon Alexander, Maisy Odjick, Lisa Sheepskin, and Claudette Osborne, these are 5 of the over 500 missing or murdered aboriginal women or girls.
Monsieur le Président, Lisa Marie Young, Shannon Alexander, Maisy Odjick, Lisa Sheepskin et Claudette Osborne sont cinq des plus de 500 femmes et filles disparues ou assassinées.