Vertaling van "mr speaker had the disgraced peter penashue " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, had the disgraced Peter Penashue not broken the rules by illegally accepting and spending almost $50,000 in unlawful donations, he would not have won a seat.
Monsieur le Président, si le député déchu Peter Penashue n'avait pas enfreint les règles en acceptant et en dépensant près de 50 000 $ en dons illégaux, il n'aurait jamais été élu.

Mr. Speaker, they can trust Peter Penashue because he is, has been and will be in the future, delivering for Labrador.
Monsieur le Président, ils peuvent faire confiance à Peter Penashue, parce qu'il a défendu et défendra les intérêts de la circonscription de Labrador.

Mr. Speaker, on March 11, Peter Penashue flew back to Labrador on the taxpayers' dime on the very same day his campaign website was registered.
Voilà pourquoi Peter Penashue peut s'enorgueillir de si belles réalisations dans l'intérêt de ses électeurs.

Mr. Speaker, the Conservatives might try to tell people that Peter Penashue invented the Internet, but he still had to resign in disgrace for breaking the law.
Monsieur le Président, les conservateurs peuvent bien raconter aux gens que Peter Penashue a inventé Internet, mais il reste qu'il a été obligé de démissionner dans le déshonneur pour avoir violé la loi. Ce sont les faits.

Mr. Speaker, the Prime Minister will go to any length to blame others and cover for the disgraced former minister, Peter Penashue.
Monsieur le Président, le premier ministre ne recule devant rien pour protéger l'ancien ministre Peter Penashue et faire porter le blâme à d'autres.