Vertaling van "mr stinson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stinson Member
membre de Stinson

Stinson bajadas
bajadas de Stinson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm going to let Ms. Stinson introduce her colleagues, but let me say that we're undertaking a mini-study of this issue of family and work for reasons Ms. Stinson will remind us of in a moment.
Je vais demander à Mme Stinson de présenter ses collègues, mais j'aimerais préciser que notre sous-comité a entrepris une mini-étude sur cette question de la famille et du travail pour les raisons que Mme Stinson va nous rappeler dans un instant.

Mr. Darrel Stinson: My name is Darrel Stinson, member of Parliament for Okanagan—Shuswap, out in British Columbia.
M. Darrel Stinson: Mon nom est Darrel Stinson, je suis député de Okanagan—Shuswap, en Colombie-Britannique.

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Ref.): My name is Darrel Stinson.
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Réf.): Je m'appelle Darrel Stinson.

Members of the Committee present: Réginald Bélair, Gilles Bernier, Gerry Byrne, David Chatters, Roy Cullen, Jocelyne Girard-Bujold, Jim Gouk, Ovid L. Jackson, Jerry Pickard, Carmen Provenzano and Brent St. Denis. Substitute Members present: Guy Saint-Julien for Bob Wood, Paul Steckle for Ben Serré, Ken Epp for Darrel Stinson, Bill Gilmour for Darrel Stinson.
Membres substituts présents : Guy Saint-Julien pour Bob Wood, Paul Steckle pour Ben Serré, Ken Epp pour Darrel Stinson, Bill Gilmour pour Darrel Stinson.

Pursuant to Standing Order 68(2), on motion of Mr. Stinson (Okanagan Shuswap), seconded by Mr. Harris (Prince George Bulkley Valley), Bill C-399, An Act to repeal the firearms Act and to make certain amendments to the Criminal Code, was introduced; and, pursuant to Standing Order 69(1), on motion of Mr. Stinson (Okanagan Shuswap), seconded by Mr. Hanger (Calgary Northeast), the Bill was read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément à l'article 68(2) du Règlement, sur motion de M. Stinson (Okanagan Shuswap), appuyé par M. Harris (Prince George Bulkley Valley), le projet de loi C-399, Loi abrogeant la Loi sur les armes à feu et modifiant certains articles du Code criminel, est déposé; et, conformément à l'article 69(1) du Règlement, sur motion de M. Stinson (Okanagan Shuswap), appuyé par M. Hanger (Calgary-Nord-Est), le projet de loi est lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.