Traduction de «mr taillon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting the parc Paul-Sauvé Reserve and the Drummondville, Duchesnay, Grosse Île, Ixworth, Parke, Pointe Taillon and Provancher sanctuaries
Règlement sur la réserve du parc Paul-Sauvé et les sanctuaires de Drummondville, de Duchesnay, de la Grosse Île, d'Ixworth, de Parke, de la Pointe Taillon et de Provancher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two law professors from Laval University, Geneviève Motart and Patrick Taillon, went before the Quebec Superior Court to challenge the constitutionality of the legislation that we passed last spring.
Il y a eu ouverture d'un procès à la Cour supérieure du Québec par deux professeurs de droit de l'Université Laval, les professeurs Geneviève Motart et Patrick Taillon, contestant la constitutionnalité de la loi que nous avons adoptée le printemps dernier.

Patrick Taillon, a law professor at Laval University, Benoît Pelletier, an expert on constitutional law and law professor at the University of Ottawa, and Henri Brun, a constitutional expert, have all come to the same conclusion.
Patrick Taillon, professeur de la Faculté de droit de l'Université Laval, Benoît Pelletier, spécialiste en droit constitutionnel et professeur à la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa, et Henri Brun, constitutionnaliste, arrivent tous à la même conclusion.

“The loss”, said Peggy Taillon, president and CEO of CCSD, “of the long form census is equal to the government actually shutting off Canada's navigation system”.
Selon Peggy Taillon, « la perte du long formulaire de recensement équivaut à la fermeture du système de navigation canadien ».

Mr. Speaker, Quebec, and in particular the provincial riding of Taillon, recently turned an important page in its history.
Monsieur le Président, tout récemment, une page d'histoire importante se tournait pour le Québec, et plus particulièrement pour la circonscription québécoise de Taillon.

Mr. Taillon, Mr. Veldhuis, and then Mr. Hodgson, and then we might have enough time to go to [Translation] Mr. Gilles Taillon: You are right in saying that there is more than just the investment component in equipment and goods to improve productivity.
M. Taillon, M. Veldhuis puis M. Hodgson, et ensuite s'il nous reste du temps. [Français] M. Gilles Taillon: Vous avez raison de dire qu'il n'y a pas seulement la composante « investissement » dans l'équipement et le matériel pour améliorer la productivité.