Vertaling van "mr tatsuo " (Engels → Frans) :

Bernard Lajoie, the son of one of Trois-Rivières' best known families, gained world recognition for his work when the film The Old Man and the Sea, which he produced with Tatsuo Shimamura of Japan and Alexander Petrov of Russia, was awarded an Oscar as best animated short.
C'est en effet à cette occasion que M. Bernard Lajoie, fils d'une des plus illustres familles de Trois-Rivières, a vu son travail mondialement reconnu, lorsque le film Le vieil homme et la mer, qu'il a produit avec le Japonais Tatsuo Shimamura et le Russe Alexandre Petrov, s'est mérité l'Oscar du meilleur court métrage d'animation.

During my time as chair of the Canada-Japan Parliamentary Association, my counterpart was Dr. Tatsuo Ozawa.
Pendant la période où j'ai occupé la présidence de l'Association parlementaire Canada-Japon, mon homologue était le docteur Tatsuo Ozawa.

During the third annual visit, the most ambitious to date, we met with over thirty Diet members, including the then minister of foreign affairs, Mr. Obuchi, the former prime minister of Japan, Mr. Nakasone, and the Chair of the Japan-Canada Parliamentarians Friendship League, Dr. Tatsuo Ozawa.
Durant la troisième visite annuelle, la plus ambitieuse jusqu'à maintenant, nous avons rencontré plus de 30 membres de la Diète, notamment le ministre de l'époque des Affaires étrangères, M. Obuchi, l'ancien premier ministre du Japon, M. Nakasone, et le président de la Ligue d'amitié des parlementaires Japon-Canada, M. Tatsuo Ozawa.

Mr. Tatsuo Ozawa is the chairman of the Japan-Canada Diet Members Friendship League and a New Frontier party member in the Japanese house of representatives.
M. Tatsuo Ozawa est président de la Ligue d'amitié des parlementaires Japon-Canada et il est député du parti Nouvelle frontière, à la Chambre des représentants du Japon.

The Japanese counterpart to Senator Hays is Mr. Tatsuo Ozowa, who has made an outstanding contribution to Canada-Japan relations, and I will deal with his contribution in a few moments.
L'homologue japonais du sénateur Hays est M. Tatsuo Ozowa, qui a grandement contribué aux relations entre le Canada et le Japon. Je reviendrai dans quelques instants sur sa contribution.