Vertaling van "mr ted hughes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

740 Communication Squadron Detachment, Baldy Hughes [ 740 Comm Sqn Det Baldy Hughes ]
Détachement du 740e Escadron des communications, Baldy Hughes [ Dét 740 E Comm Baldy Hughes ]

Hughes Aircraft of Canada Limited [ Hughes Aircraft Systems Canada Limited ]
Hughes Aircraft of Canada Limited [ Hughes Aircraft Systems Canada Limited ]

Canadian Forces Station Baldy Hughes [ CFS Baldy Hughes ]
Station des Forces canadiennes Baldy Hughes [ SFC Baldy Hughes ]

Neonatal Hughes syndrome
syndrome des antiphospholipides néonatal

Young Hughes syndrome
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypogonadisme-ichtyose-obésité-petite taille

Hughes virus
virus Hughes

enhanced Hughes procedure
procédure Hughes renforcée

Enhanced Hughes Procedure
procédure Hughes renforcée

Fitz-Hugh-Curtis syndrome
syndrome de Fitz-Hugh

tedding machine
épandeuse d'herbe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then we saw just before Christmas the chair of the RCMP Public Complaints Commission, Shirley Heafey, announcing the appointment of the Honourable Ted Hughes to be the chair of the new panel inquiring into the allegations of misconduct by members of the RCMP.
Nous avons ensuite vu, juste avant Noël, la présidente de la Commission des plaintes du public contre la GRC, Shirley Heafey, annoncer la nomination de l'honorable Ted Hughes pour présider la commission d'enquête sur les allégations de mauvaise conduite par des membres de la GRC.

It has been reported that the Honourable Ted Hughes wrote a letter to this effect to the government.
L'honorable Ted Hugues aurait écrit une lettre à cette fin au gouvernement.

What Ted Hughes did was simply call attention to a very shocking situation that everybody knew about anyway.
Ted Hughes n'a fait qu'attirer l'attention sur une situation très scandaleuse dont tout le monde était au courant, de toute façon.

Ted Hughes, the retired judge and author of the report, pointed out that 70 to 80 per cent of the inmates in Manitoba's jails are aboriginals, and he urged Manitobans to take the lead in bringing to national attention the social inequities that have led to a disproportionately large number of aboriginal people being imprisoned across the country.
Ted Hughes, un juge à la retraite qui est l'auteur du rapport, a fait remarquer que de 70 à 80 p. 100 des détenus dans les prisons du Manitoba sont des Autochtones et il a invité les Manitobains à prendre les devants pour attirer l'attention de tous les Canadiens sur les injustices sociales qui font qu'un nombre disproportionné d'Autochtones sont emprisonnés partout au Canada.

Letter from Mr. E.N (Ted) Hughes, Q.C., of the RCMP Public Complaints Commission, dated February 3, 1999, in response to a question raised in the Senate on February 9, 1999, by the Honourable Senator Kinsella.-Sessional Paper No. 1/36-1005S.
Lettre de M. E.N (Ted) Hughes, c.r., de la Commission des plaintes du public contre la GRC, datée du 3 février 1999, en réponse à une question de l'honorable sénateur Kinsella, posée au Sénat le 9 février 1999.-Document parlementaire no 1/36-1005S.