Traduction de «mr tellier » (Anglais → Français) :

Whatever Paul Tellier wants Paul Tellier gets.
Ce que Paul Tellier veut, il l'obtient.

For Tellier, the problem is simple: if we continue to find reasons to exclude available female talent, Canada's senior decision-making bodies will never reach their full potential.
Pour lui, l'équation est simple : si on continue de trouver différentes raisons pour exclure le talent féminin disponible, les hauts lieux décisionnels canadiens n'atteindront jamais leur plein potentiel.

According to Paul Tellier, former president and chief executive officer of CN and Bombardier and former clerk of the Privy Council, the deficit of women on boards of directors is a serious problem that is undermining Canadian corporate governance.
Selon Paul Tellier, ancien président-directeur général du CN, de Bombardier et ancien greffier du Conseil privé, la pénurie de femmes au sein des conseils d'administration est un sérieux problème qui mine la gouvernance des entreprises canadiennes.

There are also more mundane current issues such as the situation of CN's president, Mr. Paul Tellier (1710) Mr. Tellier, whose annual salary is $345,000 and who made cuts in CN services to streamline that corporation, received, on top of a $52,000 yearly allowance for petty expenses, an interest-free loan of $432,000 to buy a house, all this at taxpayers' expense.
On parle également de choses un peu plus terre à terre et dont on vient d'entendre parler ces jours-ci. On parle entre autres du président du CN, M. Paul Tellier (1710) M. Paul Tellier, président du CN, reçoit un salaire annuel de 345 000 $, mais il fait des coupures dans ses services pour rationaliser l'entreprise.

Since the loan to Mr. Tellier is $87,000 more than the price he paid for the house, does this mean that CN also lent this money interest-free and without guarantees, so that Mr. Tellier could spend it on redecorating the house?
Puisque le prêt consenti à M. Tellier excède de 87 000 $ le prix payé pour la maison, doit-on comprendre que le CN a également prêté de l'argent, sans intérêt et sans garanti, pour l'aménagement intérieur de la propriété, à la convenance de M. Tellier?