Vertaling van "mr terry hildebrandt and ms cecilia olver " (Engels → Frans) :

We'd like to welcome to our meeting Mr. Terry Hildebrandt and Ms. Cecilia Oliver from the Agricultural Producers Association of Saskatchewan.
Nous souhaitons la bienvenue à M. Terry Hildebrandt et à Mme Cecilia Oliver, de l'Association des producteurs agricoles de Saskatchewan.

Ms. Cecilia Olver, Vice-President, Agricultural Producers Association of Saskatchewan: I would like to introduce the President of APAS, Terry Hildebrandt, who farms near Langenburg, Saskatchewan, John Clair, President of Saskatchewan Soil Conservation and farms near Radisson, Saskatchewan.
Mme Cecilia Olver, vice-présidente, Agricultural Producers Association of Saskatchewan: J'aimerais vous présenter le président de l'APAS, Terry Hildebrandt, qui possède une exploitation agricole à proximité de Langenburg (Saskatchewan), et John Clair, président de la Saskatchewan Soil Conservation, qui possède une exploitation agricole à proximité de Radisson (Saskatchewan).

From the Agricultural Producers Association of Saskatchewan Inc.: Terry Hildebrandt, President; Cecilia Oliver, Director.
De l’Association des producteurs agricoles de la Saskatchewan : Terry Hildebrandt, président; Cecilia Oliver, directrice.

With us this morning is the president of that association, Mr. Terry Hildebrandt and Ms Cecilia Olver, Director of the Agricultural Producers Association of Saskatchewan.
Nous recevons ce matin le président de l'Association, M. Terry Hildebrandt et Mme Cecilia Olver, directrice de l'Association.

Ms Cecilia Olver, Director, Agricultural Producers Association of Saskatchewan: The honourable senator is correct, we do have to get into the value-added.
Mme Cecilia Olver, directrice, Agricultural Producers Association of Saskatchewan: L'honorable sénateur a raison, il faut que nous participions au système à valeur ajoutée.