Mr. Vic Althouse (Mackenzie, NDP): Mr. Speaker, many times in the House by legislative and constitutional means members have presented laws by example to get people to recognize that we should have sexual equality in this country.
M. Vic Althouse (Mackenzie, NPD): Monsieur le Président, les députés à la Chambre, au moyen de mesures législatives et constitutionnelles, ont à plusieurs reprises tenté d'amener les gens à reconnaître qu'il devrait y avoir, dans ce pays, égalité entre les sexes.