Vertaling van "mr white's letter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

white woodfree letters
archives blanches sans bois

lawyer's letter | attorney's letter | legal letter
confirmation d'avocat | lettre de confirmation d'avocat

traveller's letter of credit [ traveler's letter of credit ]
lettre de crédit de voyageur

lawyer's letter [ attorney's letter ]
lettre de confirmation d'avocat

Whiting's counterweight system
dispositif d'équilibrage de Whiting

publisher's letter
lettre de renforcement | lettre d'insistance

mixed white letters
archives blanches mêlées

boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]
antigel | brune | caballo | cheval | chnouf | Dame Blanche | dreupou | harry | héro | horse | naphtaline | poudre | scag | smack | thing | tigre

ensure the integrity of letters and packages | prevent mail from being damaged | ensure the condition of letters and packages | ensure the integrity of mail
assurer l'intégrité du courrier

illiterate E | E letter | Snellen prong letter | Snellen's prong letter
E de Snellen | anneau brisé de Snellen | crochet de Snellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You may also remember Randy White's letter on July 7, 1998, requesting a meeting with you and Ron to discuss ALS, Lou Gehrig's Disease, and the tremendous need for research funding.
Vous vous souviendrez peut-être aussi de la lettre que Randy White vous a adressée le 7 juillet 1998 afin de vous demander de bien vouloir le rencontrer ainsi que Ron pour discuter de la maladie de Lou Gehrig, la SLA, et de la terrible nécessité de financer la recherche sur cette maladie.

Are we agreed that the items set out in Mr. White's letter, which I think contains an excellent list.I don't find anything in there that is bogus or that we can get rid of easily or whatever.
Convenons-nous d'étudier l'excellente liste d'idées que nous propose M. White. À mon avis, elle ne renferme aucune idée farfelue que nous pourrions facilement rejeter.

Mr. Chuck Strahl: I think what Mr. Baker has identified is the fact—and I think maybe, Mr. Chairman, you were fishing for it a little earlier—that this process of spending an hour and a half per suggested change to a standing order when we have, out of Mr. White's letter, probably 25 different things to discuss.I don't know that this is going to work.
M. Chuck Strahl: M. Baker a fait ressortir le fait—et je crois, monsieur le président, que vous souhaitiez que quelqu'un le fasse—que nous ne parviendrons à rien si nous consacrons une heure et demie à discuter de chacune des 25 modifications au Règlement que propose M. White dans sa lettre.

I do speak to you, though, as a person whose own office at the Canadian Jewish Congress received three of those white-powder letters, complete with notes inside that said “Death to the Jews”.
Cependant, je suis également quelqu'un qui a reçu à son bureau, au Congrès juif canadien, trois de ces lettres contenant de la poudre blanche, ainsi, d'ailleurs, que des notes où il était écrit: «Mort aux Juifs».

Irma Penn dedicated the last two years to this painstaking endeavour, ensuring that every letter is accurate and readable, that there is equal weight to the black lettering on the white parchment, black fire on white fire.
Irma Penn s'est consacrée à cette tâche ardue pendant deux ans, s'assurant que chaque lettre était exacte et bien lisible et respectant parfaitement l'équilibre entre l'encre noire et le parchemin blanc, ce qu'on appelle un feu noir sur un feu blanc.

2. The letters TIR in capital Latin characters shall be 200 mm high and their strokes at least 20 mm wide. The letters shall be white on a blue ground.
2. Les lettres TIR, en caractères latins majuscules, auront une hauteur de 200 mm et leur trait une épaisseur d'au moins 20 mm. Elles seront de couleur blanche sur fond bleu.

2. Vehicles belonging to foreign States and to International Organisations of which Portugal is a Member State: (white plates - red figures, preceded by the letters "CD" or "FM").
2. Les véhicules appartenant à des États étrangers et aux organisations internationales dont le Portugal est membre (Plaques blanches - chiffres rouges, comportant en tête les lettres "CD" ou "FM").

6. Vehicles bearing test plates (white plates - bearing the letters "ΔΟΚ" followed by four figures on the registration number).
6. Les véhicules portant des plaques d'essai (Plaques blanches portant les lettres "ΔΟΚ" suivies des quatre chiffres du numéro d'immatriculation).

3. Vehicles belonging to the Portuguese State - (black plates - white figures, preceded by the letters "AM", "AP", "EP", "ME", "MG" or "MX", according to the Government department concerned).
3. Véhicules appartenant à l'Etat portugais (Plaques noires - chiffres blancs, comportant en tête les lettres "AM", "AP", "EP", "ME", "MG" ou "MX", selon l'administration concernée).

The following notice in red letters on a white background, in Dutch, French and German and in the language(s) of the Member States in which the vessel operates, must be displayed in an appropriate place at the entrance to and exit from any area likely to be flooded by CO2:
À la sortie et à l'entrée de tous les locaux susceptibles d'être atteints par le CO2 un panneau portant en lettres rouges sur fond blanc l'inscription suivante doit être apposée à un endroit approprié dans les langues allemande, française et néerlandaise ainsi que dans la ou les langues des États membres où le bateau navigue: