Vertaling van "mr yiannis " (Engels → Frans) :

As well as the ticket proceeds, many individual donations were collected during the event, including a generous €3 000 contribution from Yiannis Christodoulou, an ex-pat living in Monaco.
Parallèlement au produit de la vente des billets, de nombreux dons individuels ont été récoltés au cours de la manifestation, dont une généreuse contribution de 3 000 € versée par Yiannis Christodoulou, un expatrié vivant à Monaco.

The dialogue will be opened by Vice-President Reding and Yiannis Boutaris, the mayor of Thessaloniki.
Mme Reding et M. Yiannis Boutaris, le maire de Thessalonique, ouvriront le débat.

Mairie de Paphos Yiannis Anthis Tel. : 0035726822357 email : foreign.rel@pafos.org.cy
Mairie de Paphos Yianis Anthis Tél.: 0035726822357 E-mail: foreign.rel@pafos.org.cy

The President of the seamen's association 'Stevenson' which is affiliated to the union of junior ships' engineers, Yiannis Manousoyiannis, is being prosecuted by the Greek courts as a common criminal for taking part in and leading demonstrations held by sailors demanding the right to work and more humane working conditions.
Ces temps-ci, la justice grecque poursuit comme un vulgaire malfaiteur M. Yannis Manoussoyannakis, président de l'association de gens de mer Stephenson, (qui appartient à l'Union des machinistes navigants), à qui il est reproché d'avoir appelé certaines catégories de personnel à la mobilisation pour défendre leur droit à l'emploi et obtenir des conditions de travail plus humaines.

– (EL) Madam President, I should very briefly like to welcome a new Member of the European Parliament, Yiannis Patakis, who comes from the same town as I do. May I join everyone else in welcoming him and wishing him every success in his work.
- (EL) Madame la Présidente, je veux, très brièvement, saluer l’arrivée au Parlement européen d’un nouveau député, Ioannis Patakis, qui vient de la même ville que moi, et lui souhaiter, comme vous l’avez tous fait, la bienvenue et bon succès dans son travail.

Today, on the eve of the 177th anniversary of Greece's Independence Day, we are joined in the House by a representative of the Greek government, Mr. Yiannis Anthopoulos, Deputy Minister of National Education and Religious Affairs, who also participated in the facilities organized by the Hellenic Community of Montreal.
Aujourd'hui, à la veille du 177e anniversaire de l'indépendance de la Grèce, nous accueillons en cette enceinte un représentant du gouvernement grec, M. Yiannis Anthopoulos, sous-ministre de l'Éducation nationale et des Affaires religieuses, qui a également participé aux manifestations organisées par la communauté hellénique de Montréal.

The four finance agreements were signed today in Athens in a public ceremony attended by the Minister of Finance Yiannis Stournaras, the Minister of the Interior, Giannis Michelakis, the Minister of Development and Competitiveness, Kostis Hatzidakis, and the Minister of Infrastructure, Transport and Networks, Michalis Chrysohoidis, as well as EIB President Werner Hoyer.
Les quatre accords de financement ont été signés ce jour à Athènes lors d’une cérémonie publique à laquelle participaient le ministre des finances, Yiannis Stournaras, le ministre de l'intérieur, Giannis Michelakis, le ministre du développement et de la compétitivité, Kostis Hatzidakis, et le ministre des infrastructure, des transports et des réseaux, Michalis Chrysohoidis, ainsi que le président de la BEI, Werner Hoyer.