Vertaling van "mr zigayer senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

senate committee
commission sénatoriale

senator
sénateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Zigayer: Senator, just to add something to what my colleague has said, it is a question as well of departmental policy.
M. Zigayer: Monsieur le sénateur, pour ajouter une petite précision à ce que mon collègue vient de dire, il s'agit aussi d'une question de politique ministérielle.

Mr. Zigayer: Senator, this particular treaty is unprecedented; it does not exist anywhere else on the planet.
M. Zigayer : Sénateur, ce traité est sans précédent, il n'existe nulle part ailleurs sur la planète.

Mr. Zigayer: Senator, I quite appreciate the challenge that faces the committee.
M. Zigayer : Sénateur, je comprends très bien les difficultés auxquelles le comité est confronté.

Mr. Zigayer: Senator Kinsella, I would note that each of the priority amendments identified by the Uniform Law Conference in 2001 has been acted upon.
M. Zigayer : Sénateur Kinsella, je dirai que chacun des amendements prioritaires identifiés par la Conférence pour l'uniformisation du droit en 2001 a été mis en oeuvre.

Mr. Zigayer: Senator, in the document, which unfortunately you do not have but it could be made available to you, we have provided copies of the consultation document in French and in English.
M. Zigayer : Sénateur, dans le document, que vous n'avez malheureusement pas, mais que l'on pourrait vous faire parvenir, nous avons inséré des exemplaires du document de consultation en français et en anglais.